Services de traduction du français vers l'anglais

Le ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale, ci-après appelé le « Ministère », requiert des prestataires de services pour effectuer des travaux de traduction du français vers l’anglais, dans le cadre du mandat décrit ci-après. L’appel d’offres comporte deux volets pour chacun desquels une liste d’un maximum de cinq (5) prestataires de services sera établie Sommairement, les services requis sont : Le volet 1 porte sur les besoins en traduction du français vers l’anglais pour lesquels les demandes sont envoyées aux prestataires de services pendant les heures normales de bureau (entre 8 h 30 et 16 h 30). Il peut s’agir de demandes à effectuer selon une tarification régulière ou une tarification en urgence. Le volet 2 porte sur les besoins en traduction du français vers l’anglais pour lesquels les demandes sont envoyées aux prestataires de services en dehors des heures normales de bureau. Les demandes sont à exécuter selon une tarification horaire. Un prestataire de services a la possibilité de déposer une offre de services pour le volet 1, le volet 2 ou pour les deux volets. Les travaux sont à exécution sur demande. Le contrat sera d’une durée de 3 ans. La date de début prévue est le ou vers le 2 août 2021. Le prestataire de services retenu au 1er rang est celui qui a présenté la plus basse soumission conforme à la façon décrite à l’article 3.19 « Choix de l’adjudicataire » et ainsi de suite pour le 2e, 3e, 4e et 5e rang et ce, en fonction des besoins et des exigences exprimés dans les présents documents d’appel d’offres. ACCORDS DE LIBÉRALISATION DES MARCHÉS PUBLICS Le prestataire de services doit avoir un établissement au Québec ou dans un des territoires visés par l’un des accords suivants : o Accord de libre-échange canadien (ALEC) ; o Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) ; o Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) ; o Accord intergouvernemental sur les marchés publics entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de l’État de New York (AQNY) ; o Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG).