Services de surveillance autochtones pour le réseau NOVA Gas Transmission Ltd. (NGTL).

L’exigence est mise de côté en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA).

La Régie de l’énergie du Canada (REC) cherche à déterminer l’intérêt des communautés autochtones à participer au Programme de surveillance autochtone de la Régie. La Régie enquête auprès des entreprises et des collectivités autochtones afin de s’associer à la Régie afin de s’enquérir des entreprises et des collectivités autochtones qui souhaitent participer aux activités de surveillance de la construction de NOVA Gas Transmission Ltd. (NGTL). La Régie veut identifier les surveillants autochtones locaux et/ou les peuples autochtones qui souhaitent obtenir de la formation, pour participer à des inspections sur le terrain avec les agents d’inspection de la Régie.

Le Canada a l’intention d’émettre une demande de renseignements (DR) pour déterminer les intérêts au sein des communautés autochtones dont les terres sont touchées par les projets de construction du réseau Le Canada tiendra également trois séances d’information à l’intention des entreprises et des collectivités autochtones afin de fournir de l’information sur le Programme de surveillance autochtone et de répondre aux questions des collectivités. Dans un proche avenir, la Régie a l’intention d’inviter les entreprises et les collectivités autochtones qui ont manifesté leur intérêt à participer au Programme de surveillance autochtone à participer à un nouveau processus de demande de propositions par zone de traité.

Séances d’information:

Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant du soumissionnaire assiste à l’une des trois séances d’information en ligne auxquelles la Régie tiendra trois séances d’information en ligne par l’intermédiaire - Eventbrite.ca (https://www.eventbrite.ca/e/190715594477) auxquelle les intimés peuvent assister, l’invitation étant jointe sous forme de document distinct ;

a. Lundi 1er novembre 2021 de 13 h 30 à 15 h 30 (Heure avancée de la montagne)

b. Jeudi 4 novembre 2021 de 10h00 à 12h00 (Heure avancée de la montagne)

c. Mardi 9 novembre 2021 de 18h00 à 20h00 MDT (Heure normale de montagne)

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l’autorité contractante au plus tard le 29 octobre 2021 à 11 h 00 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui y assisteront. Les soumissionnaires peuvent être invités à signer une feuille de presence.

Les soumissionnaires qui ne sont pas présents ou qui n’envoient pas de représentant ne se verront pas accorder un autre rendez-vous, mais ils ne seront pas empêchés de soumettre une soumission. Toute clarification ou modification apportée à l’appel d’offres résultant de la visite sur place sera incluse à titre de modification à l’appel d’offres.

Spécifications : 

Les documents de demande d’information seront mis à la disposition des vendeurs autochtones et des communautés autochtones.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

S.V.P veuilliez contacter Fran Todd à Fran.Todd@cer-rec.gc.ca pour le document DR.