Installation, enlèvement, maintien en position et entretien des bouées aux lacs du sud, territoire du Yukon

Le Programme des aides à la navigation (PAN) et voies navigables de la GCC prévoit l’installation des aides à la navigation pour aider les navires à naviguer de façon sécuritaire par les voies navigables. Le programme profite aux embarcations de plaisance, aux bateaux de pêche et aux navires commerciaux, et permet à la population d’exercer son droit de naviguer. Les responsables des aides à la navigation de la GCC sont chargés d’assurer l’accès aux eaux en fournissant des aides à la navigation, en aménageant les voies navigables et en protégeant les eaux navigables.

L’entrepreneur est responsable de la mise en place, du levage, de l’enlèvement, de l’entretien et de l’entretien des bouées et des balises énumérées à l’annexe 1 – Entretien des bouées – Données d’emplacement et techniques et à l’annexe 2 de l’annexe A – Entretien des balises – Emplacement et données techniques.

Description générale du travail :

L’entrepreneur doit :

• Mettre à l’eau les bouées selon les exigences relatives à la navigation.
• Maintenir les bouées et les balises en place et en état de fonctionnement.
• Lever, enlever ou changer les bouées au besoin.
• Réparer et repositionner les bouées au besoin.

TÂCHES, ACTIVITÉS, PRODUITS LIVRABLES ET JALONS

Dans les sept (7) jours suivant l’attribution du contrat, l’entrepreneur est tenu d’inspecter l les bouées énumérées dans les pièces jointes 1 et 2 et de signaler tout écart ou défaut au chargé de projet. Le coût du remplacement ou de la réparation des bouées pour les remettre en état normal de fonctionnement incombera à la GCC/MPO.

Au début de chaque saison de navigation généralement au printemps, une fois que le lac est libre de glace ou selon les directives du chargé de projet, l’entrepreneur doit mettre à l’eau les bouées à la position indiquée à l’appendice 1 de l’annexe A.  

Spécifications de travail pour les bouées

L’entrepreneur doit inspecter toutes les bouées chaque mois ou particulièrement après des périodes de mauvais temps, comme les vents violents, l’état des glaces, etc. Si l’entrepreneur a des raisons de penser que les bouées/balises peuvent avoir été endommagées, il doit déterminer si elles sont bien positionnées et si le ruban réflecteur et les numéros sont en bon état.

À la suite de tout travail associé à une bouée effectué sur l’eau (mise en service, mise hors service, remplacement, déplacement, inspection, etc.), l’entrepreneur doit remplir un rapport d’entretien de bouées au moyen de SIPA. Voir la section 8.

Si des bouées ne sont pas en position et ne fonctionnent pas correctement et doivent être réparées, l’entrepreneur doit communiquer immédiatement avec le chargé de projet.

L’entrepreneur doit, dans le cadre du présent contrat, soulever, remorquer, mettre à terre, accoster et remplacer les bouées qui doivent être réparées, renouvelées ou repositionnées pendant la saison de navigation aussi souvent que nécessaire. Si une bouée ou son amarrage est perdu et ne peut être récupéré sans qu’il y ait faute de la part de l’entrepreneur, celui-ci doit immédiatement en informer le chargé de projet.

Si une bouée est déplacée et ne peut être repositionnée dans les 24 heures en raison des conditions marines et météorologiques, l’entrepreneur doit immédiatement en informer le chargé de projet. Il doit de nouveau informer le chargé de projet lorsqu’il a repositionné la bouée.

Dans le cadre des activités de réparation, l’entrepreneur doit, sans toutefois s’y limiter :

1. Réparation des amarres usées ou brisées

2. Resserrement ou remplacement des attaches desserrées ou manquantes

3. Remplacement du ruban réflecteur, des lettres et des numéros usés ou déchirés

4. Vérification de la couleur de la bouée pour s’assurer qu’elle n’est pas masquée par la saleté, les débris ou le guano, et nettoyage au besoin

À la fin de la saison de navigation en octobre, peu avant le gel ou selon les directives du chargé de projet, l’entrepreneur doit soulever les bouées avec leurs amarres et les livrer à une aire d’entreposage appropriée fournie par l’entrepreneur. L’entrepreneur doit immédiatement informer le chargé de projet lorsque les bouées sont levées à la fin de la saison de navigation.