NM Confederation - Remplacement de la station de traitement des eaux usées

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

NM Confederation - Remplacement de la station de traitement des eaux usées

T2012-220031/A

Services publics et Approvisionnement Canada, au nom de Transports Canada, a besoin d’un fournisseur spécialisé en systèmes d’eaux usées en mer pour déconnecter, démonter et retirer la station de traitement des eaux usées existante et fournir, installer et mettre en service l’équipement de remplacement nécessaire à bord du NM Confederation. Le système de remplacement devrait être un ensemble complet de style « clé en main » et devrait comprendre des spécifications détaillées et les schémas requis. Il est entendu que le fournisseur fournira l’équipement et que le représentant détaché du fabricant d’équipement d’origine sera sur place pour superviser la mise en service, la mise en marche et la certification du système. Le nouveau système doit être conforme aux règlements actuels pour les emplacements d’opérations du navire. Le fournisseur retenu est responsable du matériel et des travaux requis pour réaliser l’élimination, le retrait, l’approvisionnement, la livraison et l’installation. Tout travail sous-traité dans le cadre de ce contrat sera sous la seule responsabilité de l’entrepreneur. Le navire sera amarré à Caribou ou à Pictou, en Nouvelle Écosse, pendant la phase d’installation. Le nouveau système doit être capable de gérer la même charge hydraulique que la limite actuelle (17,5 m3 par jour). 

Lieu de travail : Pictou, Nouvelle Écosse
Dates du projet : Les travaux de retrait et d’installation auront lieu du 3 janvier 2023 au 27 février 2023.

Visite du site et conférence des soumissionnaires : Il y aura une visite facultative des lieux pour les soumissionnaires intéressés. Le navire est en service, de sorte que les soumissionnaires devront monter à bord pour voir les lieux pendant la traversée de Caribou (N. É.) à Wood Islands (Î. P. É.) et faire le retour. Les fournisseurs sont encouragés à lire en détail les exigences relatives aux travaux et les documents du dossier de données techniques pour bien comprendre les exigences. Des dispositions ont été prises pour que la visite à bord du NM Holiday Island ait lieu le 15 septembre 2022 à compter de 13 h (heure locale), au 3722, route 106, Caribou, Nouvelle Écosse, B0K 1H0. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l’autorité contractante au plus tard le 13 septembre 2022 afin de confirmer leur présence et de fournir le nom de la ou des personnes qui y assisteront.

Une téléconférence des soumissionnaires aura lieu avec les responsables de SPAC et de Transports Canada le 16 septembre 2022 à 13 h (HAA). Les soumissionnaires doivent s’inscrire auprès de l’autorité contractante pour la téléconférence. 

Les soumissionnaires potentiels doivent contacter l’autorité contractante pour confirmer leur participation à la téléconférence d’ici le lundi 14 septembre 2022, à 13 h (HAA).

Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.
Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).

Exemptions sur les accords commerciaux : Ce marché n’est pas assujetti aux dispositions de l’Accord économique et commercial global (AECG), conformément à l’annexe 15A, section e, note 1c.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d’approvisionnement dans les deux langues officielles du Canada. Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre de ces langues officielles.

Les demandes de renseignements doivent être envoyées à l’adresse suivante :
Chris Young
Chef d’équipe d’approvisionnement
Services publics et Approvisionnement Canada
1713 Bedford Row
Halifax (Nova Scotia)  B3J 3C9
Téléphone : (902) 476-8829
Courriel : Christopher.Young@pwgsc-tpsgc.gc.ca

IMPORTANT : Le présent appel d’offres fait partie de l’initiative de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) visant à présenter les dossiers de soumission par voie électronique au moyen de Connexion postel. 
Les soumissionnaires intéressés devraient se reporter à la partie 3 du document d’invitation à soumissionner, intitulée Instructions pour la préparation des offres, pour consulter les instructions sur la manière de participer à cette demande de soumissions et de présenter les dossiers par voie électronique.

Young, Chris
Telephone No. - (902) 476-8829
Fax No. - (902) 496-5016


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.