French and English Simultaneous Interpretation Services for In-Person, Virtual, and/or Hybrid Meetings/Events
Solicitation number 1000032416
Publication date
Closing date and time 2023/10/11 14:00 EDT
Last amendment date
Description
The Department of Justice Canada (JUS) has a responsibility under the Official Languages Act (OLA) to ensure meetings are available in the official language of the meeting attendee’s choice. Simultaneous interpretation ensures that JUS is fulfilling this need by ensuring all attendees are able to share and connect in both Official Languages (French and English). The Request for Standing Offer (RFSO) is for simultaneous interpretation services from French to English or English to French, on an ‘as and when requested’ basis. The requirement includes: • Virtual interpretation provided across Canada, • In-person interpretation provided in the National Capital Region (NCR), and • Hybrid interpretation (in-person in NCR and virtual across Canada). It is anticipated that there will be up to three (3) Standing Offers awarded as a result of this Request for Standing Offer from the date of issuance to March 31, 2025 with the option to extend up to two (2) additional one (1) year periods. Work will be allocated using the right of first refusal method The Contractor is to provide simultaneous interpretation services for upcoming in-person, virtual, and/or hybrid events when having accepted an “as and when requested” service request from JUS. The simultaneous interpretation required will be limited to spoken information – The interpreters will not be required to interpret written information such as typed chat comments, PowerPoint slides, etc. The Contractor must provide qualified interpreters ready to provide services at the specified date(s) and time(s). It is possible that some meetings/events may need to be recorded. It is up to the Contractor to decide how many interpreters and which individuals are assigned to any meeting/event, based on the meeting/event duration, etc. so long as the simultaneous interpretation of spoken content provided meets JUS standards and consistent terminology is used. There are security requirements associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Contract Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-eng.html) website.
Contract duration
The estimated contract period will be 17 month(s), with a proposed start date of 2023/11/01.
Trade agreements
-
World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
-
Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
-
Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
-
Canada-Colombia Free Trade Agreement
-
Canada-Panama Free Trade Agreement
-
Canada-Honduras Free Trade Agreement
-
Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
-
Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
-
Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
-
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
-
Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
Reason for limited tendering
A contracting officer can use limited tendering for specific reasons outlined in the applicable trade agreements. The reason for this contract is described below:
-
None
Contact information
Contracting organization
- Organization
-
Department of Justice Canada
- Address
-
284 Wellington Street
Ottawa, ON, K1A 0H8Canada
- Contracting authority
- Kayla Pordonick
- Phone
- (613) 301-9709
- Email
- kayla.pordonick@justice.gc.ca
Bidding details
Full details regarding this tender opportunity are available in the documents below. Click on the document name to download the file. Contact the contracting officer if you have any questions regarding these documents.
Document title | Amendment no. | Language | Unique downloads | Date added |
---|---|---|---|---|
Amendment 003 - RFSO 1000032416 (EN).pdf | 001 |
English
|
12 | |
Amendment 003 - RFSO 1000032416 (FR).pdf | 001 |
French
|
6 | |
1000032416_AMD002_RFSO(EN).pdf | 001 |
English
|
38 | |
1000032416_AMD002_RFSO (FR).pdf | 001 |
French
|
21 | |
Amendment 001 - RFSO 1000032416 (EN).pdf | 001 |
English
|
15 | |
Amendment 001 - RFSO 1000032416 (FR).pdf | 001 |
French
|
22 | |
1000032416_NPP(EN).pdf | 001 |
English
|
24 | |
1000032416_NPP(FR).pdf | 001 |
French
|
15 | |
1000032416_RFSO(EN).pdf | 001 |
English
|
47 | |
1000032416_RFSO(FR).pdf | 001 |
French
|
48 | |
AFR Form - English.pdf | 001 |
English
|
43 | |
contactsecurityprogram-guidance-on-how-to-complete-the-application-for-registration-form (1).pdf | 001 |
English
|
14 | |
AFR Form - French.pdf | 001 |
French
|
13 | |
Directives sur la façon de remplir le formulaire de demande d’inscription.pdf | 001 |
French
|
14 |
Access the Getting started page for details on how to bid, and more.