Fire Alarm Inspection Services - Yellowknife and Inuvik,
Northwest Territories

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia
FTA
Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid
Attachment: None
Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Nature of Requirements: 
Fire System Inspections Services - Yelllowknife and Nunavut,
Northwest Territories

Requirement:
For the supply of all labour, material, tools, equipment,
transportation and supervision necessary to provide Fire System
Inspection Services, for the various federal buildings, on
behalf of Public Works and Government Services Canada and
Environment Canada located in Yellowknife and Inuvik, Northwest
Territories. Services are to include scheduled inspections,
maintenance, repair, and testing of fire suppression equipment,
extinguishing systems, fire alarms and smoke detectors.

Period of the Contract
The period of the Contract is from date of Contract for three
(3) years inclusive.

Security:
There is a security requirement associated with this service
requirement.

Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA)
This proposed procurement is subject to the following
Comprehensive Land Claim Agreements:

Yellowknife:
The requirements of the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land
Claim Agreement
	(http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/agr/sahtu/sahmet_e.html) will
apply to the proposed procurement.  Bidders are therefore
requested to maximize aboriginal employment, subcontracting and
on-the-job training opportunities, and involve local, regional
and Aboriginal citizens and businesses, in carrying out the work
under this project.  The benefits that apply to this procurement
are contained in: Chapter 12, clause 12.2.1 of the Sahtu Dene
and Metis Comprehensive Land Claim Agreement (SDMCLCA).

Inuvik:
Bidders are requested to maximize aboriginal employment,
sub-consulting and on-the-job training opportunities, and
involve local, regional and Aboriginal citizens and businesses,
in carrying out the work under this project.  The benefits that
apply to this procurement are contained in: Chapter 10, clauses
10.1.1, 10.1.2, 10.1.3 (a), 10.1.4, 10.1.5, 10.1.6, and 10.1.7
of the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement and Chapter
16, clauses 16 (a, b, c) of the Inuvialuit Final Agreement.

The requirement is subject to the provisions of the World Trade
Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the
North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement
on Internal Trade (AIT).

This PWGSC office provides procurement services to the public in
English.
Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.