RISO: FRESH EGGS, CSC -MONTREAL REGION

Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid
Attachment: YES (MERX) Electronic
Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements: 
Modification no. 1

La date de la fermeture de l'Avis de projet de marchés a été
modifié pour lire le 19 juin 2014 au lieu du 30 septembre 2014.  

L'annexe B (Document de travail ) a été modifié.  La période no.
4 (dernière période pour ce dossier) sera du 1er juillet 2014 au
30 novembre 2014 au lieu du  1er juillet 2014  au  30 septembre
2014.  





RÉÉMISSION D'UNE DEMANDE DE SOUMISSION

Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de
soumissions numéro 21301-148600/A , datée du 2013-07-16 , dont
la date de clôture était le 2014-05-21 , à  14h00 . Un compte
rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande
aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont
présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions
précédente.


DESCRIPTION:

Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR)
consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des oeufs.

UTILISATEUR DÉSIGNÉ:

Service correctionnel du Canada, divers établissements, province
de Québec.

PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:

Du 1er octobre 2013 au 30 septembre 2014, divisée en quatre (4)
périodes de trois (3) mois.

Note: Des offres devront être déposées pour chacune des
périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir
Annexe "B").


LIVRAISON: 

LIVRAISON SCC-MTL (Divers établissements)	
Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités
Établissement Montée St-François 600, Montée St-François Laval
(Québec) H7C 1S5	 Lundi et mardi (préférablement le lundi),
entre 8h30 et 11h00. 
Centre fédéral de formation 205, Montée St-François Laval
(Québec) H7C 1P1 	 Lundi et mardi (préférablement le lundi),
entre 8h30 et 11h00.  IMPORTANT:  Tout véhicule effectuant la
livraison au Centre fédéral de formation ne doit pas excéder une
hauteur de 11'4".  
Établissement Leclerc 400, Montée St-François Laval (Québec) H7C
1S7	 Lundi et mardi (préférablement le lundi), entre 8h30 et
11h00. 
Établissement Ste-Anne-des-Plaines  244, Montée Gagnon
Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 	 Lundi et mardi
(préférablement le lundi), entre 8h30 et 11h00. 



DÉLAI:

La livraison devra se faire en respect avec la date de livraison
inscrite sur le bon de commande.

Les commandes urgentes devront être livrées dans les 24 heures.

Aucun minimum de commande ne sera accepté.

SÉCURITÉ:

Veuillez noter qu'il peut y avoir un délai d'attente à l'entrée
et à la sortie des établissements.

Le client pourra exiger qu'une enquête sécuritaire soit faite,
en ce qui concerne les personnes assurant les livraisons.

Le fournisseur devra également s'assurer que les membres de son
personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon
l'accès au site leur sera refusé.

Une fouille du véhicule est susceptible d'être effectuée à
l'entrée et à la sortie des établissements.

QUANTITÉS:

Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se
retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de
produits.


PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:

La portée approximative de la proposition permanente est de
$145,000.00 pour la période du 1er octobre 2013 au 30 septembre
2014 inclusivement.




INTRODUCTION D'UNE NOUVELLE ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:

Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006,
un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence
d'un casier judiciaire doit être présenté avec l'offre, à la
date de clôture de la demande d'offres à commandes, pour chacun
des individus présentement membre du conseil d'administration de
l'offrant.


ACCORD:

"Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI)."


Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.