Services maritimes - Mise en cale sèche 2020 - NM Saaremaa I

PROJET : SERVICES MARITIME – MISE EN CALE SÈCHE 2020 – NM Saaremaa 1 NO. APPEL D’OFFRES : 1411-02-0422 1.OBJET La Société des Traversiers du Québec requiert les services d’un chantier maritime en mesure d’offrir le nécessaire pour apporter un navire au sec et effectuer l’inspection quinquennale et les réparations requises du NM Saaremaa I. Sans s’y limiter, le contrat couvrira les aspects de mise en cale sèche, fourniture de service au navire, de réparations mécaniques et électriques, de travaux d’acier, de nettoyage, de peinture et d’inspection. 2.ACCORD INTERGOUVERNEMENTALE Les accords intergouvernementaux suivants s’appliquent au présent appel d’offres : Accord de libre-échange canadien (ALEC) / Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) / Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) / Accord intergouvernemental sur les marchés publics entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de l’état de New York (AQNY). 3.DÉLAI DE L’APPEL D’OFFRES ET LIEU DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Les soumissions concernant le présent appel d’offres doivent être présentées avant 14 h , heure en vigueur localement, le 4 mai 2020. L’étiquette de retour doit être apposée sur l’enveloppe de la soumission. Advenant que les services d’un messager privé soient utilisés, l’étiquette doit être apposée sur l’enveloppe fournie par celui-ci. De plus, le soumissionnaire doit indiquer son nom et son adresse au coin supérieur gauche. Les heures d’ouverture des bureaux de la STQ sont de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi. 4.LIEU D’OUVERTURE PUBLIQUE DES SOUMISSONS À l’expiration du délai fixé pour la réception des soumissions, leur ouverture publique se fera à l’endroit suivant : Société des traversiers du Québec 250, rue Saint-Paul Québec (Québec) G1K 9K9 5.OBTENTION DES DOCUMENTS D’APPEL D’OFFRES Les documents d’appel d’offres ne peuvent être obtenus que par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO). 6.LE REPRÉSENTANT DE LA STQ Afin d’assurer l’uniformité d’interprétation des documents d’appel d’offres et de faciliter l’échange d’information, la STQ désigne la personne suivante pour la représenter. Julie Lemieux Conseillère en gestion contractuelle Téléphone : 418 646-0359 poste 240 Courriel : julie.lemieux@traversiers.gouv.qc.ca 7.ÉCHÉANCIER Les dates suivantes ont préséance sur celles prévues à la Description des travaux: Date d’octroi de contrat (adjudication) : début mai 2020; Date de conclusion du contrat (signature) : vers le 11 mai 2020; Date de livraison du navire au chantier : entre le 1er juin et le 9 juin 2020; Date de fin des travaux : au plus tard 6 semaines à compter de la livraison du navire au chantier du prestataire de services. 8.GARANTIE DE SOUMISSION Garantie de soumission représentant 10 % du montant de la soumission. 9. Exigences relative à l’exécution du mandat Les travaux devront obligatoirement être exécutés dans le chantier maritime du prestataire de services tel que défini ci-dessous : Chantier maritime : Établissement principal et permanent appartenant à une personne de droit privé à but lucratif ayant un accès direct sur un plan d’eau navigable et satisfaisant les critères suivants : Disposer de la capacité démontrée de la sortie et de la mise à l’eau du navire; Avoir exécuté au cours des cinq (5) dernières années, des travaux similaires sur des navires de taille équivalente et ceci pour un client sans lien de dépendance; La personne désignée par le prestataire de services pour la gestion et la coordination des travaux du contrat doit posséder au minimum deux (2) années d’expérience dans la supervision de travaux maritimes ou de cale sèche; Disposer de façon permanente d’un nombre d’employés effectuant régulièrement de la construction ou reconstruction, et réparation navale sur un plan de halage ou en cale sèche. Font partie du chantier, les environs immédiats utilisés pour les installations temporaires ou pour les dépôts de matériaux et de matériel. La Société des traversiers du Québec ne s’engage à accepter aucune des soumissions qui lui seront présentées.