Service de traduction et de revision linguistique

LePRESTATAIREDESERVICESdevrafournirdesservicesprofessionnelsdetraduction et de révision linguistique, de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais, pour répondre aux besoins des établissements collégiaux et universitaires anglophones dans le cadre de l’entente Canada–Québec (ECQ).   Lesservicesincluent également : ·       Larévisionlinguistique(comparativeetunilingue),incluantlavérificationdela cohérence terminologique, grammaticale et stylistique ; ·       L’adaptationdutonetduniveaudelangueenfonction dupublicvisé,conformément aux directives fournies par les établissements mandataires ; ·       L’adaptation créative ; ·       LerespectdespolitiqueslinguistiquesduCollègeDawsonetdesétablissements participants (incluant les guides de style, lexiques, banques de terminologie, etc.) ; ·       Lerespectrigoureuxdesdélaisimpartisetdesnormesdequalitéétabliesparle ministèredel’Enseignementsupérieur ; ·