Enlèvement et démolition du « Western Star », du «Haida Royal», du «Tanner’s Quest», du «Montego Bay» et de trois (3) conteneurs de déchets en Haida Gwaii, C.-B.

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)

Numéro de la demande de proposition : 30005140A
Date de clôture : 10 juin 2024
Heure de clôture : 14h00 (Heure de l’Est)

Ce besoin concerne Pêches et Océans Canada (Garde côtière canadienne)

Titre : Enlèvement et démolition du « Western Star », du «Haida Royal», du «Tanner’s Quest», du «Montego Bay» et de trois (3) conteneurs de déchets en Haida Gwaii, C.-B.

REEMISSION D’UNE DEMANDE DE SOUMISSION

Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 30005140, datée du 8 mars 2024 dont la date de clôture était le 8 avril 2024, à 14:00 HE.

OBJECTIF

La GCC a besoin d'un entrepreneur qualifié pour enlever, déplacer, déconstruire et éliminer les 4 (quatre) navires : « Western Star », « Haida Royal », « Tanner's Quest », « Montego Bay » d’une manière efficace, sécuritaire et respectueuse de l’environnement afin d’éliminer les dangers pour les milieux marins et terrestres locaux.
En conséquence, les conditions dangereuses créées par ces navires seront éliminées.

PORTEE DES TRAVAUX
a. Ne pas remorquer le Western Star comme s’il était inactif. Toutes les parties du navire doivent être placées sur une barge pour le transport. L’entrepreneur peut enlever et déconstruire les navires sur place, mais aucune de leurs parties ne peut s’échouer ou couler au cours de ce processus. Par exemple, l’entrepreneur peut choisir d’enlever les cabines, la timonerie et le moteur ou la machinerie des navires pour les alléger;
b. Suivre tous les règlements appropriés, faire appel à du personnel qualifié et suivre les meilleures pratiques de l’industrie;
c. Prendre des photographies illustrant les conditions générales des navires, avant le retrait, le déplacement, la démolition et l’élimination;
d. Prendre des mesures pour atténuer le risque que les navires coulent, et ce, à partir du moment de l’attribution du contrat jusqu’à ce que les navires soient retirés du milieu marin;
e. Disposer du personnel et de l’équipement appropriés pour retirer, déplacer, déconstruire et éliminer les navires et les déchets (grue, barge, excavatrice, conteneurs de déchets, équipement de coupe, etc.);
f. Prendre toutes les mesures raisonnables pour séparer les flux de déchets (matières recyclables, déchets, matières dangereuses);
g. Participer aux efforts d’élimination sous la direction de l’AT de la GCC;
h. Éliminer tous les polluants, les matériaux contaminés, les déchets (dangereux, contrôlés ou non) et les débris en suivant les lois et les politiques fédérales, provinciales et municipales applicables, et fournir les documents à l’appui de cette exigence. Il incombe entièrement et exclusivement à l’entrepreneur de s’assurer que les politiques et les lois susmentionnées sont comprises et respectées;
i. Fournir à la GCC un rapport et une documentation photographique de l’ensemble du processus, du début à la fin;
j. Fournir à la GCC une facture qui comprend une ventilation détaillée des coûts*, y compris (mais sans s’y limiter) comme indiqué dans la demande de soumission.

Exigences en matière de sécurité
Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.
Durée du contrat
La durée du contrat s’étendra de la date d’attribution jusqu’au 31 Juillet, 2024.

Accords commerciaux
Le besoin est assujetti aux dispositions de l’accord de libre-éxchange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Panama, de l'Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC) et de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).

Gloria Tsaka Kipuni
Contracting Officer | Agente des contrats
Procurement Services | Services d’approvisionnement
Fisheries and Oceans Canada | Pêches et océans Canada
Government of Canada | Gouvernement du Canada

Email : DFO.Tenders-Soumissions.MPO@dfo-mpo.gc.ca Cc: Gloria.TsakaKipuni@dfo-mpo.gc.ca

Demandes de renseignements
Les demandes de renseignements relatives à la présente demande de soumissions doivent être soumises à l’autorité contractante mentionnée ci-dessus. NOUS INFORMONS LES SOUMISSIONNAIRES QUE « ACHATSETVENTES.GC.CA » N’EST PAS CHARGÉ DE DIFFUSER LES DOCUMENTS D’INVITATION À SOUMISSIONNER. La Couronne se réserve le droit de négocier avec n’importe quel fournisseur pour tout approvisionnement. Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des deux langues officielles.