BUREAU DE LA TRADUCTION

Le Bureau de la traduction est l'organisme fédéral chargé d'appuyer le gouvernement du Canada dans ses efforts visant à fournir des services aux Canadiens et aux Canadiennes et à communiquer avec eux dans la langue officielle de leur choix.

En s'appuyant sur un réseau pancanadien, nos langagiers offrent des services de qualité dans les langues officielles du Canada ainsi que dans plus de 100 langues étrangères et autochtones.

Le Bureau de la traduction remercie tous les fournisseurs de leur appui, qui lui permet d'offrir des services de haute qualité au gouvernement du Canada. Bien que le Bureau de la traduction soit le plus grand employeur de traducteurs, d'interprètes et de terminologues au Canada, il arrive que nous devions faire appel à des fournisseurs de services linguistiques (travailleurs autonomes, pigistes ou entreprises). Si vous désirez offrir vos services à ce titre, il existe deux façons de le faire, selon le type de services que vous offrez :

1.  Services de terminologie, services de traduction en langues autochtones et étrangères et services d'interprétation en langues officielles, autochtones, étrangères et visuelles 

Vous devez vous inscrire à notre répertoire des fournisseurs de services linguistiques du Bureau de la traduction en visitant le site Info-fournisseur (pigiste) du Bureau de la traduction à l'adresse suivante : http://www.bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Avis aux fournisseurs à l'étranger : Prière de lire Le Bulletin (volume 17, no 2, août 2013) à l’adresse suivante : http://www.bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca/btb.php?lang=fra&cont=1826.

2.  Services de traduction en langues officielles, de transcription et d'éditique
 
Deux fois par année, le Bureau de la traduction, en collaboration avec la Direction générale des approvisionnements lancera un processus de demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) pour émettre des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) avec des fournisseurs qualifiés afin de combler ses besoins dans deux catégories de service, soit la traduction en langues officielles et la transcription et l'éditique. Veuillez consulter le site achatsetventes.gc.ca pour obtenir plus de renseignements sur le sujet. Veuillez vous inscrire à leur service de fil RSS pour recevoir automatiquement les dernières nouvelles.
 
Le processus d'inscription pour la traduction en langues officielles et le traitement de textes est maintenant administré par la Direction générale des approvisionnements. Si vous avez des questions concernant l'inscription pour ces services, veuillez écrire à l'adresse AMARepertoireBureau.SADirectoryBureau@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Pour demeurer à l'affût des nouvelles du Bureau, consultez notre Bulletin des fournisseurs. Nous vous invitons à vous abonner au fil RSS ou à l'avis par courriel afin d'être informé dès qu'un nouveau bulletin est diffusé.