Établissements résidentiels communautaires

The Governing Council of the Salvation Army in Canada – New Directions, 657, rue King Est, Kitchener (Ontario), N2G 2M4, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 1 555 200,00 $ (TPS/TVH en sus).

Société John Howard d’Ottawa – Résidence Ste. Anne, 550, rue Old St. Patrick, Ottawa (Ontario), K1N 5L5, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 1 363 300,00 $ (TPS/TVH en sus).

St. Leonard’s House Windsor, 491, avenue Victoria, Windsor (Ontario), N9A 4N1, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 1 074 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

Société John Howard d’Ottawa – Kirkpatrick House, 591, rue MacLaren, Ottawa (Ontario), K1R 5K8, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec une option de renouvellement du contrat pour 1 période supplémentaire d’un an. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s), s'élève à 1 716 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

Société John Howard d’Ottawa – Résidence Tom Lamothe, 387, rue MacLaren, Ottawa (Ontario), K1R 5K8, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec une option de renouvellement du contrat pour 1 période supplémentaire d’un an. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s), s'élève à 1 226 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

House of Hope, 32, rue Gilmour, Ottawa (Ontario), K2P 0N3, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s) s'élève à 906 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

Maison Décision House, 37, avenue Irving, Ottawa (Ontario), K1Y 1Z2, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec une option de renouvellement du contrat pour 1 période supplémentaire d’un an. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s), s'élève à 1 646 400,00 $ (TPS/TVH en sus).

Larch Halfway House of Sudbury Inc., 238, rue Larch, Sudbury (Ontario), P3B 1M1, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec une option de renouvellement du contrat pour 2 périodes supplémentaires d’un an. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s), s'élève à 1 540 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

St. Leonard’s Society of Peterborough – Edmison House, 458, rue Rubidge, Peterborough (Ontario), K9H 4E5, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec une option de renouvellement du contrat pour 1 période supplémentaire d’un an. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s), s'élève à 1 725 300,00 $ (TPS/TVH en sus).

St. Leonard’s Community Services – Cody Centre pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s) s'élève à 917 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

Centre de l’Ontario

The Governing Council of the Salvation Army in Canada – Bunton Lodge, 422, rue Sherbourne, Toronto (Ontario), M4X 1K2, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 1 694 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

St. Leonard’s Society of Hamilton –Emerald Street Residence, 73, rue Robert, Hamilton (Ontario), L8L 2P2, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 1 197 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

St. Leonard’s Place (Peel) – Sir Robert William House, 1105, rue Queen Est, Brampton (Ontario), L6T 5M6, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 
1 352 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

St. Leonard’s Place (Peel) – Bartlett House, 1105, rue Queen Est, Brampton (Ontario), L6T 5M6, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 
1 244 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

The Governing Council of the Salvation Army in Canada – Booth Centre, 184, rue Church, St. Catharine’s (Ontario), L2R 3E7, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 1 048 850,00 $ (TPS/TVH en sus).

The Governing Council of the Salvation Army in Canada – Ellen Osler House for Women, 34, rue Hatt, Dundas (Ontario), L9H 2E8, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec une option de renouvellement du contrat pour 2 périodes supplémentaires d’un an. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s), s'élève à 102 600,00 $ (TPS/TVH en sus).

The Governing Council of the Salvation Army in Canada – W.P. Archibald Centre - Harbour Light, 160, rue Jarvis, Toronto (Ontario), M5B 2E1, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 1 270 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

The Governing Council of the Salvation Army in Canada – W.P. Archibald Centre, 418, rue Sherbourne, Toronto (Ontario), M4X 1K2, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec une option de renouvellement du contrat pour 1 période supplémentaire d’un an. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s), s'élève à 1 662 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

St. Leonard’s Society of Toronto – Crossroads House, 419, avenue Jones, Toronto (Ontario), M4J 3G6, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec une option de renouvellement du contrat pour 1 période supplémentaire d’un an. La valeur estimative du contrat, option(s) incluse(s), s'élève à 1 455 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

St. Leonard’s Society of Hamilton – Robert Street Residence, 73, rue Robert, Hamilton (Ontario), L8L 2P2, pour la prestation de services d'établissement résidentiel communautaire. Le contrat proposé s'étend sur une période de 1 an, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015. La valeur estimative du contrat s'élève à 997 000,00 $ (TPS/TVH en sus).

13. 	Droit des fournisseurs à soumettre un énoncé de capacités

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans le présent PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d’ici la date et l’heure de clôture, lesquelles sont aussi précisées dans le présent avis. L’énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

14. 	Date et heure de clôture pour la présentation d'un énoncé de capacités

14.1	Les fournisseurs qui s'estiment parfaitement compétents et disponibles pour la prestation des services et la fourniture des biens indiqués aux présentes peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à l'autorité contractante désignée dans le présent avis au plus tard le mercredi 26 mars 2014, à 14 h, HNE.
	
15. 	Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à l’adresse suivante :

Autorité contractante :

Dave Barltrop
Administrateur régional des marchés p. i.
Correctional Service Canada
Regional Headquarters (O)
443 Union Street,
P.O. Box 1174
Kingston, Ontario
K7L 4Y8
Téléphone : 613-545-8274
	Télécopieur : 613-536-4571

15.2	L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences affichées. 

15.3	Les énoncés de capacités doivent être envoyés par la poste ou par télécopieur au plus tard à la date de clôture. Les énoncés de capacités reçus au plus tard à la date de clôture seront pris en considération dans le seul but de déterminer s’il y a lieu ou non de lancer un processus d’approvisionnement concurrentiel. La Couronne se servira de l’information fournie uniquement aux fins d’une évaluation technique, et cela ne doit pas être interprété comme étant un appel d’offres concurrentiel.