Opération des systèmes d’eau potable et d’eaux usées dans le parc de la Gatineau, Chelsea QC

La Commission de la capitale nationale (CCN) recherche un entrepreneur qualifié pour assurer 24 heures sur 24, sept jours sur sept les services d’exploitation et d’entretien des systèmes d’approvisionnement, de traitement et de distribution de l’eau potable et des eaux usées, selon le cas, incluant les travaux de plomberie connexes pour quatre (4) sites dans le parc de la Gatineau : 
a.	Secteur du lac Philippe, La Pêche (Québec)
b.	Domaine Mackenzie-King, Kingsmere, Chelsea (Québec)
c.	Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, Chelsea (Québec)
d.	Plage Blanchet, lac Meech, Chelsea (Québec)
L’entrepreneur fera fonctionner les systèmes décrits dans la présente sous forme d’opération « clés en mains », avec intervention et supervision minimales de la part des employés de la CCN.
En plus de la mise en marche et des arrêts saisonniers de tous les systèmes décrits dans la présente, et des activités quotidiennes habituelles, l’entrepreneur devra simultanément surveiller et évaluer les systèmes, effectuer l’entretien de routine et préventif, répondre aux alarmes et aux cas d’urgence toute l’année durant, et participer et collaborer avec la CCN à l’amélioration des systèmes et de leur fonctionnement. L’entrepreneur est tenu de remettre à la Commission de la capitale nationale des comptes rendus hebdomadaires et annuels détaillés. 
Tous les systèmes d’eau potable seront exploités conformément aux procédures exposées dans le Règlement sur la qualité de l’eau potable, chapitre Q-2, r. 40 (MDDELCCP), ainsi que la Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant à renforcer leur protection (chapitre c-6.2 à 33, 34 et 35)

Pour être prise en considération, votre soumission doit être reçue au plus tard 3 h, heure d’Ottawa le 23 janvier 2015 à la Commission de la capitale nationale, Centre de service du 3e étage, 40, rue Elgin, Ottawa CANADA, K1P 1C7, dossier de soumission de la CCN nº NG289.  Les soumissions reçues par télécopieur, par courriel ou reçues en retard ne seront pas acceptées. 

Toute demande de renseignements sur cette demande de proposition doit être présentée par écrit à l’agent principal des contrats, Nicole Galipeau soit par téléphone au 613-239-5678 poste 5191, par télécopieur au 613-239-5007 ou par courriel électronique à nicole.galipeau@ncc-ccn.ca , et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation. Toutes les demandes de renseignements devraient être reçues au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après cette date, il est possible qu’on ne puisse y répondre. Pour assurer la cohérence et la qualité de l’information fournie aux Entrepreneurs, l’agent principal des contrats examinera le contenu de la demande de renseignements et décidera s’il convient ou non de publier une modification. Toutes les demandes de renseignements et autres communications envoyées avant la clôture de la demande de proposition doivent être adressées UNIQUEMENT à l’agent principal des contrats dont le nom figure ci-dessus. À défaut de respecter cette condition, l’Entrepreneur peut (pour cette seule raison) voir sa soumission rejetée. 


Prière de prendre note que tous les montants dans cette Invitation à soumissionner sont en dollars canadiens. Les paiements sont net 30 jours.

Le site web officiel du Service électronique d'appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca/. Veuillez, s.v.p., vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d'obtenir toutes les informations relatives à l’appel d’offres. Il est votre responsabilité de vous assurer que vous avez reçu toutes les informations d'appel d'offres publié pour assurer la conformité des soumissions et de ne pas être disqualifié.

Une ouverture publique des soumissions se tiendra le 23 janvier 2015 peu après 15 h, heure d’Ottawa, au 40, rue Elgin, pièce 306, Ottawa (Ontario).

La gestion de ce marché est assujettie au chapitre 5 de l’Accord sur le commerce intérieur.