CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA (CDC) – AC169540– Réfection de l’aire de trafic et des voies de circulation ouest, BFC Trenton (Ontario)

***LA PRÉSENTE A POUR À POUR BUT DE MODIFIER L'ANNONCE DÉJÀ PUBLIÉE DANS L'APM POUR CORRIGER LE SITE WEB DE CDC POUR LES DOCUMENTS DE CONTRAT DE CONSTRUCTION STANDARDS (CDL250)***

Titre français :
Réfection de l’aire de trafic et des voies de circulation ouest

Description française:
CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA (CDC) – AC169540– Réfection de l’aire de trafic et des voies de circulation ouest, BFC Trenton (Ontario)

Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, l'apport de la main - d’œuvre, le matériel, la supervision et l'équipement nécessaire pour la réfection de l’aire de trafic et des voies de circulation ouest à la BFC Trenton en Ontario.

Les plans et devis (P & D) pour ce marché peuvent être commandés auprès de MERX par l'entremise de leur site web: www.merx.com ou en appelant au 1 (800) 964-MERX (6379). Les P & D sont également disponibles pour consultation à [Association de construction locale].

LES RECTIFICATIFS AUX DOCUMENTS DE SOUMISSION dEVRAIent être obtenus auprès de MERX CAR DES RECTIFICATIFS provenant d'autres sources NE SONT PEUT-ÊTRE PAS LES PLUS RÉCENTS.

Les soumissions des soumissionnaires dont le nom n'apparaît pas sur la liste officielle des soumissionnaires qui ont commandé les documents d'appel d'offres peuvent être déclarées invalides.

Une visite de chantier, qui sera la seule occasion d’accès au chantier, aura lieu à l’endroit et à la date/heure suivante :

Date : Le 6 juillet 2016

Heure : 11h00, heure locale

Endroit : 14, boul. Alert, pièce 213, Astra (Ontario) K0K 3W0

Une soumission reçue d’un soumissionnaire qui n’était pas présent et à l’heure à la visite obligatoire sera déclarée non valide.

Les dépenses prévues pour ces travaux sont de l'ordre de 37000000,00$.

Les soumissionnaires sont avisés que les garanties de soumission et de contrat sont requises lorsque le budget annoncé (Dépenses prévues pour les travaux) est au-dessus de 100000$. Veuillez vous référer aux Instructions aux soumissionnaires (CDL193), paragraphe 5.

Ce marché suit une procédure d'appel d'offres conformément au chapitre 10 de l’ALÉNA.

L’entrepreneur choisi devra détenir en permanence, pendant l’exécution de l’offre permanente, une vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Les détails sur les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiés dans les documents d’appel d’offres.

Date de fermeture des soumissions : Le 27 juillet 2016

Heure de fermeture des soumissions : 14h00, heure locale.

Les soumissions cachetées seront reçues à l'adresse suivante :

Construction de Défense Canada

8^ième Escadre Trenton

14, boulevard Alert, pièce 213

Astra (Ontario)

K0K 3W0

Télécopieur : (613) 965-4640

Veuillez noter que les résultats de cet appel d'offres seront disponibles du bureau de fermeture des soumissions et au bureau de chantier de CDC (numéro de téléphone : (613) 392-2811 poste 4161).

Les demandes de clarification et questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT à l'agent de passation des marchés de CDC identifié dans cette annonce. Les soumissionnaires qui adressent leurs demandes de clarifications à quiconque autre que l’autorité contractante de CDC durant la durée de l’appel d’offres, pourraient, pour cette seule raison, voir leur soumission rejetée.

Les DOCUMENTS DE CONTRAT DE CONSTRUCTION STANDARDS (CDL250), incluant les instructions aux soumissionnaires (formulaire CDL 193) font partie du dossier de soumission par référence. Il est possible de commander une copie papier de ces documents par l'entremise du MERX ou les télécharger du site web de CDC http://www.dcc-cdc.gc.ca/documents/forms/CDL250_Document_de_contrat_de_construction_standards.pdf

Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site web de CDC au http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/cc_contracts.html.