33 Scott – Branchement aux réseaux municipaux d’égout et d’eau potable

Descriptions des Travaux

L'entrepreneur général doit fournir, installer, tester et mettre en service les équipements tel qu’indiqué dans les documents d’appel d’offres.

Ce projet consiste à raccorder les systèmes d’eau potable et d’eaux usées du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, situé au 33 Scott à Chelsea, aux nouveaux réseaux d’aqueduc et d’eaux usées de la municipalité. C’est travaux comprenne les éléments suivants :

• Installer de nouvelles conduites d'eau et d'égout entre le chemin Scott et la salle mécanique au sous-sol du bâtiment;
• Remblayer et faire les travaux de terrassement, réinstaurer la végétation;
• Démolir le système d’alimentation d’eau potable existant, p. ex., pompe de puits, système de traitement de l'eau, des réservoirs d'expansion, etc.;
• Effectuer des travaux électriques connexes: débrancher la pompe du puits, enlever le câblage électrique, etc.;
• Mettre le puits hors service;
• Rincez et nettoyez les conduites sanitaires existantes, la fosse septique, et la station de pompage septique;
• Modifier la tuyauterie sanitaire et d’eau froide domestique existante à l'intérieur du bâtiment, afin de les brancher aux nouveaux services dans la salle mécanique au sous-sol, installer un nouveau compteur d'eau, un dispositif antiretour, un clapet antirefoulement, etc.;

Une visite de site OBLIGATOIRE aura lieu mercredi, le 13 juillet 2016 à 10h, heure d’Ottawa. Cette visite se tiendra au Centre des visiteurs au parc de la Gatineau, rue 33 Scott, Chelsea, QC. Tous les coûts engendrés par le soumissionnaire afin d’assister à la visite de site seront à ses frais. La CCN ne remboursera pas le soumissionnaire pour les dépenses associées à la visite de site. La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.

Une 2^e visite de site OBLIGATOIRE aura lieu jeudi, le 21 juillet 2016 à 10h, heure d’Ottawa. Cette visite se tiendra au Centre des visiteurs au parc de la Gatineau, rue 33 Scott, Chelsea, QC. Tous les coûts engendrés par le soumissionnaire afin d’assister à la visite de site seront à ses frais. La CCN ne remboursera pas le soumissionnaire pour les dépenses associées à la visite de site. La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée. Les soumissionnaires qui se sont présentés à la première visite de site ne sont pas obligés de se présenter à la deuxième.

Les soumissions et cautionnements de soumission doivent être renvoyées à l’attention de

Commission de la capitale nationale

Services d’approvisionnement

40, rue Elgin, bureau de sécurité au 2^e étage entre 8h00 et 16h30

Ottawa, ON K1P 1C7

Référé au dossier de soumission de la CCN no. AL1659

La clôture d’offre est le 10 aout 2016 à 15h00 heure d’Ottawa. Les soumissions en retard ou envoyées par télécopieur ne seront pas acceptées.
Une ouverture publique est planifiée après la clôture d’offre au 40 rue Elgin, Ottawa, ON sur le 2^e étage.
La gestion de ce marché est assujettit au chapitre 5 de l’accord sur le commerce intérieur.

Le site web officiel du Service électronique d'appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca/ . Veuillez-vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d'obtenir toutes les informations relatives à l’appel d’offres. Il est votre responsabilité de vous assurer que vous avez reçu toutes les informations d'appel d'offres publié pour assurer la conformité des soumissions et de ne pas être disqualifié.