services d'édition anglaise, mise en forme des numéros et suppléments mensuels et rédaction scientifique occasionnelle
Numéro de sollicitation 1000184641
Date de publication
Date et heure de clôture 2017/02/08 13:00 HNE
Date de la dernière modification
Description
Le présent appel d’offres est lancé afin de répondre au besoin de l’Agence de la santé publique du Canada d’obtenir des services de révision de textes anglais, des services de mise en page des numéros mensuels et des suppléments du Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) et des services de rédaction scientifique occasionnels pour le RMTC. L’appel d’offres a pour but l’octroi de deux (2) contrats pour une période de un (1) an, plus deux (2) options irrévocables de 12 mois chacune, permettant au Canada de prolonger le terme des contrats.
Contexte :
Le RMTC est un journal bilingue en ligne portant sur les maladies infectieuses destiné à un large public. Le RMTC publie des communications rapides, des rapports de surveillance, des examens systématiques, des rapports d’éclosion et des déclarations du Comité consultatif ainsi que des liens vers des ressources en ligne et des événements de formation continue.
Chaque numéro de la publication du RMTC comprend de trois à cinq articles, pour un total de 20 à 30 pages et environ 15 000 mots. Il peut y avoir jusqu’à 16 numéros par année calendrier et les numéros produits seront partagés entre les deux soumissionnaires ayant obtenu un contrat.
Les numéros sont publiés le premier jeudi de chaque mois, et des suppléments sont publiés tout au long de l’année.
Portée :
Les tâches devant être exécutées par l’entrepreneur avant la publication d’un numéro comprendront, sans toutefois s’y limiter :
- effectuer la révision des articles, des aperçus de la page couverture et de la page de table des matières en anglais en format MS Word selon le guide de style du RMTC;
- assurer la mise en page du texte et des graphiques (tableaux et figures en format MS Word, MS Excel et MS PowerPoint), selon le modèle de mise en page du RMTC;
- vérifier l’exactitude des liens Web et des citations de références;
- rédiger au besoin des articles sommaires provisoires en fonction des documents fournis.
Quatre jours sont réservés au calendrier de production pour la révision d’un numéro complet. Il est pratique courante que l’entrepreneur reçoive les articles d’un numéro le jour 1 du calendrier de production.
Valeur estimative :
La valeur totale estimée du besoin pour la durée du contrat et les deux périodes optionnelles pour les deux contrats est de 155 940,00 $, ce qui comprend toutes les taxes applicables. Aucune indemnité n’est prévue pour les frais de déplacement ou les frais divers.
Exigences en matière de sécurité :
Il n’y a aucune exigence en matière de sécurité.
Les demandes de renseignements concernant cette demande de propositions doivent être adressées par écrit à :
Nom : Ron Staigh
Adresse courriel : ronald.staigh@canada.ca
Durée du contrat
Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.
Accords commerciaux
-
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
Former un partenariat avec une autre entreprise
La fonctionnalité permettant d'ajouter le nom de votre entreprise à la liste des entreprises intéressées est temporairement indisponible.
Cette liste ne remplace pas et n'affecte pas les procédures de l'appel d'offres pour ce processus d'achat. Les entreprises doivent tout de même répondre aux demandes de soumissions et concurrencer en fonction des critères établis. Pour plus d'informations, veuillez lire les conditions d'utilisation.
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
Agence de la santé publique du Canada
- Adresse
-
130, chemin ColonnadeOttawa, Ontario, K1A 0K9Canada
- Autorité contractante
- Shallee Doll
Organisation(s) d'achat
- Organisation
-
Agence de la santé publique du Canada
- Adresse
-
130, chemin ColonnadeOttawa, Ontario, K1A 0K9Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
| Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
|---|---|---|---|---|
| modification_2_f.pdf |
Français
|
0 | ||
| amendment_2_e.pdf |
Anglais
|
8 | ||
| modification_1_f.pdf |
Français
|
1 | ||
| amendment_1_e.pdf |
Anglais
|
15 | ||
| 1000184641_dp_fr.pdf | 000 |
Français
|
9 | |
| 1000184641_eng_rfp.pdf | 000 |
Anglais
|
82 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.
Admissibilité et conditions d’utilisation
Les occasions de marché du gouvernement du Canada, ainsi que les avis d’attribution, les documents de sollicitations et autres documents sont disponibles sans frais sur AchatsCanada, sans devoir s’inscrire.
Les informations peuvent être disponibles sur une autre source avant d'être disponibles sur AchatsCanada. Vous avez peut-être reçu ces informations via un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable des avis d'appel d'offres ou des documents et pièces jointes qui ne sont pas accédés directement à partir d’AchatsCanada.canada.ca.
Les appel d'offres ou avis d'attribution du gouvernement du Canada sont titulaire d’une licence du gouvernement ouvert - Canada qui régit son utilisation. Les documents de sollicitation et / ou les pièces jointes à l'appel d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez consulter les conditions d’utilisation pour obtenir plus d'information.
