Préavis d’adjudication de contrat (PAC) pour l’abonnement au service Bloomberg Professional

1. Préavis d’adjudication de contrat (PAC)

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) est un avis adressé à la collectivité des fournisseurs indiquant qu’un ministère ou un organisme a l’intention d’attribuer un marché à un entrepreneur sélectionné d’avance, et permettant aux autres fournisseurs de manifester leur intérêt pour le marché en question et de présenter un énoncé de capacités. Si aucun autre fournisseur ne soumet, avant la date limite indiquée dans le PAC, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans celui-ci, l’agent de négociation des marchés peut attribuer le marché au fournisseur sélectionné d’avance.

L’Office national de l’énergie a cerné le besoin d’un abonnement au service Bloomberg Professional, qui fournit, en temps réel, des données, des actualités, des recherches et des analyses relatives à l’énergie dont les analystes de l’Office peuvent se servir pour surveiller, en temps réel, les éléments fondamentaux du marché de l’énergie, les facteurs régionaux, les chaînes d’approvisionnement, les débits pipeliniers et l’utilisation de la capacité pipelinière, le prix des produits énergétiques et les derniers événements dans l’industrie de l’énergie. L’abonnement au service Bloomberg Professional donne accès, en un seul endroit, à des milliers de rapports et à des bases de données agrégées. Ce contenu aidera l’Office à maintenir ses ensembles de données à jour et uniformes, à réduire son temps de réaction face aux événements émergents et à soutenir ses analyses et ses produits d’information sur l’énergie, notamment ses Aperçus du marché, les sections de ses rapports Avenir énergétique et Réseau pipelinier traitant des enjeux de l’heure, ses perspectives annuelles de productibilité du pétrole brut et du gaz naturel, ainsi qu’à étayer ses autres analyses en vue de leur publication ou d’un usage interne.

Pour réaliser ses propres analyses, l’Office doit avoir une parfaite compréhension des relations qui existent entre les diverses composantes des marchés de l’énergie nord-américains et mondiaux. Avec les ressources limitées dont il dispose, l’Office peut accroître son efficience et son efficacité en s’abonnant à un service qui collecte, analyse et livre des renseignements dans une seule source facile d’utilisation.

2. Description du besoin

L’Office a cerné un besoin pour un abonnement au service Bloomberg Professional. Bloomberg est le seul fournisseur à offrir l’abonnement au service Bloomberg Professional. Aucune autre société n’est autorisée à vendre ce produit ou à offrir le soutien pour celui-ci.

Le service Bloomberg Professional procure une excellente compréhension des interdépendances entre les éléments fondamentaux du secteur énergétique, les intervenants sur le marché et l’infrastructure énergétique. Les données et analyses offrent aussi une connaissance approfondie des interdépendances par des informations sur les ressources matérielles, des données relatives à l’industrie et aux sociétés, les états financiers de ces dernières et les actualités. Le service Bloomberg Professional est un réseau interactif de renseignements sur l’énergie et de renseignements financiers, qui intègre des données en temps réel, des actualités, des recherches et des outils d’analyse. Cette plate-forme intégrée réunit des informations sur les divers secteurs du marché et les activités, dans un système unifié.

L’abonnement au service Bloomberg Professional regroupe des informations intégrées émanant de tierces parties, dont des données sur les pipelines de PointLogic, des analyses sur le pétrole de Genscape, les prix du marché d’OTC, des reportages sur les marchés de l’énergie et les marchés boursiers, ainsi que des milliers de rapports de courtiers-collaborateurs et de rapports de recherche. Bloomberg incorpore tout un ensemble de renseignements exhaustifs, notamment sur les éléments fondamentaux, les facteurs régionaux et les prix des produits énergétiques ainsi que des analyses de la chaîne d’approvisionnement, le tout sur une seule et même plate-forme.

L’abonnement au service Bloomberg Professional fournit des informations et des analyses sur les filières d’énergie renouvelable et d’énergie à faibles émissions de carbone et sans émission. Le service s’intéresse aux changements qui touchent l’industrie, aux éléments fondamentaux de l’offre et de la demande, aux coûts de la technologie, aux stratégies des sociétés et aux politiques en voie d’élaboration. Il procure des analyses sur les marchés mondiaux de l’énergie (rapports d’analystes, actualités et comptes rendus quotidiens et hebdomadaires de l’industrie) en un seul point de service.

L’abonnement au service Bloomberg Professional comprend des modules Excel permettant l’utilisation de formats de données facilement téléchargeables, grâce à des assistants d’installation, tant pour les données courantes que les données historiques. Sont aussi inclus des modèles de feuilles de calcul Excel supplémentaires prédéfinis – feuilles de calcul de l’industrie ou de sociétés en particulier –, pouvant être modifiés en fonction des besoins de l’utilisateur. L’abonnement permet un nombre illimité de recherches par l’entremise du terminal Bloomberg et le téléchargement d’un vaste éventail de données importables dans Excel.

L’abonnement au service Bloomberg Professional comprend des outils d’interface de programmation d’applications (API) qui rendent possible l’envoi automatique des données mises à jour aux feuilles Excel de l’Office, pour accroître l’uniformité et la performance des données.

L’abonnement au service Bloomberg Professional donne accès à une équipe d’experts impartiaux sur l’industrie, capables d’offrir des connaissances approfondies sur les facteurs liés à la rentabilité, les thématiques et les enjeux importants qui façonnent l’industrie énergétique et influent sur la dynamique concurrentielle. L’abonnement au service Bloomberg Professional donne aussi accès à toute une panoplie d’analyses des divers secteurs et de l’industrie touchant à l’énergie, aux services publics, aux matières et aux marchés des biens de consommation courante et de consommation cyclique.

Est inclus dans l’abonnement au service Bloomberg Professional l’accès en tout temps un personnel de soutien chevronné et capable de répondre aux questions et de résoudre les problèmes, ainsi que d’aider à trouver et à interpréter des informations et des analyses sur l’énergie et sur les marchés financiers de même qu’à aider à créer des API personnalisées. Des guides d’utilisateur en ligne, fournissant des réponses rapidement et permettant de découvrir de nouvelles solutions analytiques, sont aussi compris. Des séances de formation individuelles ou de groupes sont aussi offertes dans les bureaux de Bloomberg ou dans les bureaux de l’Office, sans supplément. Une formation est aussi accessible pour la personnalisation des API.

Définition du besoin

L’Office national de l’énergie recherche un contrat d’un an avec une option d’une année supplémentaire à un réseau interactif d’information sur l’énergie et de renseignements financiers, qui intègre, en temps réel, des données, des actualités, des recherches et des analyses dont les analystes de l’Office peuvent se servir pour surveiller, en temps réel, les éléments fondamentaux du marché de l’énergie, les facteurs régionaux, les chaînes d’approvisionnement, les débits pipeliniers et l’utilisation de la capacité pipelinière, le prix des produits énergétiques et les derniers événements dans l’industrie de l’énergie.

3. Critères d’évaluation de l’énoncé de capacités (exigences essentielles minimales)

Tout fournisseur intéressé doit démontrer, dans un énoncé de capacités, qu’il est en mesure de fournir un système doté entre autres des caractéristiques suivantes :

• réseau interactif de renseignements sur l’énergie et de renseignements financiers, qui intègre des données en temps réel, des actualités, des recherches et des outils d’analyse. Ce produit doit proposer une plate-forme intégrée qui réunit des informations sur les divers secteurs du marché et les activités, dans un système unifié.
• Le produit peut être adapté pour satisfaire les besoins particuliers de l’analyse des produits énergétiques, notamment l’infrastructure liée au pétrole, au gaz, à l’électricité, au charbon, aux pipelines et à l’électricité, de même que les marchés qui touchent à l’environnement.
• Le produit fournit des mises à jour constantes sur l’établissement des prix au comptant, des prix futurs et des prix de gré à gré.
• Le produit fournit des données, des analyses et des actualités sur les éléments fondamentaux du marché de l’énergie, dont l’offre, la demande, la capacité pipelinière et l’utilisation de cette dernière.
• Le produit comprend des modules Excel permettant l’utilisation de formats de données facilement téléchargeables, grâce à des assistants d’installation, tant pour les données courantes que les données historiques. Sont aussi inclus des modèles de feuilles de calcul Excel supplémentaires prédéfinis – feuilles de calcul de l’industrie ou de sociétés en particulier –, pouvant être modifiés en fonction des besoins de l’utilisateur. Le produit permet un nombre illimité de recherches et le téléchargement d’un vaste éventail de données importables dans Excel.
• Le produit comprend un accès en tout temps à un personnel de soutien chevronné et capable de répondre aux questions et de résoudre les problèmes, ainsi que d’aider à trouver et à interpréter des informations et des analyses sur l’énergie et sur les marchés financiers.
• Le produit inclut des guides d’utilisateur en ligne, fournissant des réponses rapidement et permettant de découvrir de nouvelles solutions analytiques.
• Le produit offre l’option de tenir des séances de formation individuelles et de groupes dans les bureaux de l’Office sans supplement

4. Accords commerciaux s’appliquant au marché

Le marché est assujetti aux accords commerciaux suivants :

• Accord sur le commerce intérieur (ACI)

5. Justification relative au fournisseur présélectionné

L’Office a cerné un besoin pour l’abonnement au service Bloomberg Professional. Bloomberg est le seul fournisseur à offrir l’abonnement au service Bloomberg Professional. Aucune autre société n’est autorisée à vendre ce produit ou à offrir le soutien pour celui-ci.

6. Exceptions prévues au Règlement sur les marchés de l’État

Les exceptions ci-après au Règlement sur les marchés de l’État sont invoquées pour le présent marché aux termes de l’alinéa 6d) qui se lit comme suit : « les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ».

7. Durée du marché proposé ou date de livraison

Le marché proposé est d’une durée d’un an à compter de l’attribution du contrat et est assorti d’une option d’une année.

8. Coût estimatif du marché proposé

La valeur estimative du marché, incluant les options, est de 51 360 $ US (TPS/TVH en sus).

9. Nom et adresse du fournisseur présélectionné

Bloomberg Finance L.P.

731 Lexington Avenue

New York, NY USA 10022

10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités

Les fournisseurs qui estiment être parfaitement capables de fournir les services décrits dans le PAC peuvent faire parvenir à la personne-ressource mentionnée dans le présent avis un énoncé de capacités par écrit d’ici la date de clôture. L’énoncé de capacités doit clairement montrer comment le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.

11. Date limite pour présenter un énoncé de capacités

Les énoncés de capacités seront acceptés jusqu’au 2 mars 2017 à 14 h, heure des Rocheuses.

12. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être adressés comme suit :

Jenny Gong

Analyste technique de l’approvisionnement

Office national de l’énergie

517, Dixième Avenue S.-O., bureau 210

Calgary (Alberta) T2R 0A8

Téléphone : 403-470-1748

Courriel : jenny.gong@neb-one.gc.ca