Services d’observation en mer dans le détroit de Upper Johnstone et les bras de mer continentaux

Pêches et Océans Canada (MPO) doit réaliser des relevés de dénombrement dans les cours d’eau, à la nage ou à pied, pour les services d’observation des saumons dans les secteurs de gestion des pêches du Pacifique 12 et 13 (détroit de Johnstone et bras de mer continentaux).

L’objectif est d’établir une offre à commandes pour chaque zone d’observation, afin que les entrepreneurs puissent être appelés à fournir des services en fonction des besoins. Le MPO ne s’engage pas à intégrer une estimation du nombre de jours par année dans le document de proposition de coûts. On s’attend à ce que les gestionnaires des ressources s’emploient à maintenir une communication avec les entrepreneurs, afin de discuter de la saison à venir et du niveau d’effort éventuel dont on doit tenir compte, afin que les entrepreneurs puissent planifier leurs activités en conséquence. Ces discussions ne constituent pas un engagement ou une garantie que le MPO passera de commandes ou offrira un contrat en réponse à ces estimations.

Les offres à commandes ne constituent pas une garantie d’affaires, et Pêches et Océans Canada n’est pas tenu de recourir à ces services.

Dates des offres à commandes

Du 1^er janvier 2018 au 31 décembre 2022.

Zone d’opération contractuelle

Les travaux des projets à réaliser dans les zones d’observation seront définis par le gestionnaire des ressources chaque année.

Contexte, hypothèses et portée particulière du contrat

Les exploitants du service d’observation en mer recueillent des données sur les activités de surveillance des prises dont les gestionnaires des pêches ont besoin pour prendre des décisions éclairées concernant la gestion des pêches en cours de saison. Les gestionnaires comptent sur les exploitants sur le terrain pour recueillir des renseignements en temps réel au sujet des activités des flottes de pêche.

Les données liées au dénombrement du saumon sont importantes afin de déterminer l’état du stock et l’abondance des espèces de saumon dans la zone en question. La meilleure façon de déterminer les échappées de saumon consiste à dénombrer les espèces de salmonidés dans des systèmes précis. Pour ce faire, on marchera ou nagera le long du cours d’eau ciblé pour effectuer un dénombrement; la façon d’effectuer le levé par cheminement du cours d’eau et le dénombrement des salmonidés qui y vivent variera selon le cours d’eau (p. ex., on marche dans les pentes peu profondes et on nage dans les bassins plus creux; les marcheurs auront l’expertise requise afin de déterminer l’approche appropriée au cours de l’évaluation du cours d’eau).

L’entrepreneur doit avoir la capacité d’évaluer les stocks de saumon, de produire des rapports sur les activités de pêche, de recueillir et de fournir des statistiques de capture, d’effectuer un inventaire des cours d’eau et de recueillir des échantillons biologiques. De plus, il doit posséder les outils et l’équipement pour effectuer le travail.

Objectifs du contrat

L’entrepreneur sera appelé à offrir des services, de l’information et de l’équipement selon la fréquence et les modalités décrites dans le présent énoncé. L’entrepreneur doit effectuer ces activités de la façon la plus autonome possible en toute efficacité. Le MPO ne fournira aucune directive, supervision ou autre assistance outre les dispositions relatives au présent énoncé des travaux, la réunion annuelle de mobilisation initiale et la réponse aux rapports d’étape requis, sauf si des événements imprévus et urgents l’exigent.

Les objectifs sont de recueillir des renseignements sur les prises des pêches commerciale, récréative et autochtone et d’effectuer un dénombrement exhaustif des saumons dans les systèmes hydrographiques des secteurs d’exploitation des pêcheries du Pacifique 12 et 13 (selon les définitions du Règlement sur les secteurs d’exploitation des pêcheries du Pacifique, 2007). Les renseignements sur les pêches seront employés en cours de saison par le personnel de la gestion des pêches du MPO pour gérer de manière active les pêches commerciale, récréative et autochtone. Les données du dénombrement dans les cours d’eau seront utilisées par le personnel d’évaluation des stocks du MPO afin de déterminer l’état de chaque stock et de l’abondance des espèces de saumon dans le secteur. Les renseignements doivent être remis au MPO en personne, par courriel, par radio protégée ou par téléphone, selon la nature des données remises.

Le MPO exige une base de données informative en vue de prendre des décisions de qualité sur la gestion des pêches. Le rôle de l’entrepreneur sera de fournir ou de diffuser l’information décrite ci-dessous, selon sa zone d’observation. On s’attend à ce que l’entrepreneur fasse usage de méthodes efficientes et efficaces. Les formulaires qui seront fournis doivent être remplis et, lorsqu’il n’y a pas de format normalisé, l’information doit être écrite de façon claire et concise pour faciliter sa saisie dans la base de données du MPO.