Services de location d’échafaudage provisoires pour l’Académie nationale de formation

Avis de projet projet de marchés (APM)

Services de location d’échafaudage provisoires pour l’Académie nationale de formation

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, administration régionale pour l’Ontario, centre d’apprentissage et de perfectionnement correctionnel de l’Ontario

Accord commercial : Accord de libre-échange canadien (ALEC); accords de libre‑échange entre le Canada et le Chili/la Colombie/le Honduras/ le Panama.

Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.

Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.

Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité : Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité.

Nature des besoins :

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) souhaite louer des échafaudages temporaires pour trois (3) immeubles (les résidences Calderwood) situés sur le terrain de l’administration régionale du SCC, à Kingston, en Ontario. Ces services de location doivent comprendre ce qui suit :

• La fourniture, la livraison, l’installation et l’entretien de l’échafaudage;

• Des dessins certifiés et des certificats d’inspection mensuels;

• Le démontage et le retrait de l’échafaudage à la fin de la période de location.

Objectifs :

Pour louer des échafaudages temporaires à l’Académie nationale de formation ce qui comprends la conception, la fourniture, la livraison, l’installation et l’entretien de l’échafaudage.  

Produits livrables :  

Tous les produits livrables doivent être rédigés en anglais et soumis au chargé de projet. Les produits livrables peuvent comprendre, entre autres, les éléments suivants :

L’entrepreneur doit :

1. Soumettre un calendrier de construction sous forme de diagramme en barres pour l’avancement de l’installation de l’échafaudage;

2. Soumettre des dessins techniques d’atelier estampillés dans les deux semaines suivant l’attribution du contrat dans un format électronique (format PDF) au chargé de projet aux seules fins de la détermination de la conformité au concept de design général, ce qui ne suppose pas l’approbation des détails de conception figurant dans le dessin d’atelier. Cet examen ne dégage nullement l’entrepreneur de sa responsabilité quant aux erreurs ou aux omissions dans les dessins d’atelier ni de sa responsabilité de satisfaire à toutes les exigences du travail.

3. Les dessins d’atelier doivent porter l’estampille et la signature d’un ingénieur qualifié qui est enregistré ou agréé dans la province de l’Ontario ou bien les éléments qu’exigent les *codes, les lois et les règlements. Il incombe à l’entrepreneur de s’adjoindre les services dudit ingénieur. 

4. Avant d’entreprendre des travaux, l’entrepreneur doit déterminer l’emplacement et l’étendue des canalisations de service qui se trouvent dans le secteur des travaux et en informer le chargé de projet. L’entrepreneur doit fournir une copie papier des plans de situation achevés au chargé de projet;

5. À la suite de l’installation de l’échafaudage, l’ingénieur doit effectuer une inspection ou un test final afin de confirmer que le matériel ou les services sont conformes à la conception;

6. Soumettre une lettre certifiée par l’ingénieur qui confirme que les travaux ont été exécutés conformément aux *codes, aux lois et aux règlements;

7. Effectuer des inspections de sécurité mensuelles de l’échafaudage et de ses composantes. Une étiquette signalant que l’inspection est à jour doit être apposée à chaque accès à la structure.

   Tous les livrables doivent être fournis en format électronique (format électronique). 

Durée du contrat :

Période du contrat : Les travaux seront effectués à la date d’attribution du contrat jusqu’au 31 mars 2022 avec une possibilité de quatre (4) période(s) optionnelles supplémentaires d’un an.

Numéro de dossier : 21120-21-3605781

Autorité contractante : Danielle Cameron

Numéro de téléphone : (343) 542-9350

Courriel : danielle.cameron@csc-scc.gc.ca

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web à l’adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Compte tenu de la nature des besoins, les propositions transmises par télécopieur ou par la poste ne seront pas acceptées.

Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Le Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.

Les sujets abordés comprennent :

Ÿ Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;

Ÿ Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;

Ÿ Soumissionner des marchés;

Ÿ S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.

Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/seminaires-et-evenements)