Analyse de la qualité de l’eau, Programme d’échantillonnage bactériologique des Premières Nations, Services aux Autochtones Canada, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, région de l’Ontario.

TITRE

Analyse de la qualité de l’eau, Programme d’échantillonnage bactériologique des Premières Nations, Services aux Autochtones Canada, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, région de l’Ontario.

SOMMAIRE

Les Services de santé environnementale et publique de Services aux Autochtones Canada (SAC), région de l’Ontario, sont chargés d’aider les communautés des Premières Nations à mettre en place des programmes de surveillance des réseaux d’eau potable. Le gouvernement provincial de l’Ontario se sert du Règlement de l’Ontario 170/03, pris en application de la Loi sur la salubrité de l’eau potable (Ontario) (LSEP), pour régir tous ses réseaux d’alimentation en eau sous responsabilité municipale. SAC se servira de ce règlement comme guide dans l’établissement des exigences liées à l’échantillonnage.

OBJECTIFS DU BESOIN

Effectuer des analyses bactériologiques de l’approvisionnement en eau potable des Premières Nations dans la région géographique du sud de l’Ontario (voir l’annexe 1 pour connaître la liste des communautés et l’annexe 2 pour voir leur emplacement général).

Chaque région doit compter un laboratoire qui recevra les échantillons.

Les données recueillies lors de l’analyse des échantillons doivent être saisies dans WaterTraxMC dans les 48 heures suivant la fin des travaux du laboratoire (voir l’annexe 3 pour savoir comment saisir des données dans WaterTraxMC).

Les échantillons doivent être analysés conformément au Règlement de l’Ontario 170/03, qui stipule qu’il faut faire des analyses biologiques de l’eau circulant dans les réseaux d’alimentation des communautés des Premières Nations.

L’analyse des échantillons d’eau et les résultats connexes permettront de cerner et d’évaluer les risques éventuels pour la santé publique associés à l’approvisionnement en eau potable dans les communautés des Premières Nations. SAC se servira des renseignements obtenus pour informer chaque Première Nation de la qualité de son approvisionnement en eau potable.

EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).

PÉRIODE DU CONTRAT RÉSULTANT

Le contrat résultant de ce processus de DDP sera à partir de la date d’attribution du contrat au 31 mars 2023, avec deux (2) périodes optionnelles supplémentaire d’un (1) an chacune.

Pour de plus amples renseignements concernant cette Demande de propositions (DDP), veuillez consulter le document d’invitation à soumissionner ci-dessous.

QUESTIONS

Toutes questions concernant cette DOC doivent être acheminées par écrit à :

Christine Madore

Agent principal d’approvisionnement

Services aux Autochtones Canada (SAC)

Courriel : christine.madore@canada.ca