Services d’intervention en cas de déversement, épave de l’Île de Bligh
Numéro de sollicitation 30000120
Date de publication
Date et heure de clôture 2021/06/25 13:00 HAE
Date de la dernière modification
Description
SERVICES D’INTERVENTION EN CAS DE DÉVERSEMENT, ÉPAVE DE L’ÎLE DE BLIGH :
Ce besoin concerne Pêches et Océans Canada.
CONTEXTE :
L’épave du MS Schiedyk, un vraquier de 483 pieds qui a fait naufrage en 1968, a commencé à libérer des hydrocarbures, comme l’ont confirmé les signes d’irisation et de mazoutage observés à proximité de l’île Bligh et du chenal Zuciarte, de même que l’inspection effectuée subséquemment par véhicule téléguidé. La situation a dégénéré au début décembre : on a observé du pétrole lourd sur l’eau et des roches tachées sur les berges. Par conséquent, la GCC a embauché un entrepreneur pour mettre en œuvre des stratégies de barrages de protection dans la zone. La GCC, qui agit à titre de commandant fédéral des interventions dans le commandement unifié aux côtés du ministère de l’Environnement et des Premières Nations Mowachaht/Muchalaht, a établi un poste de commandement d’intervention (PCI) pour cet incident.
Les opérations par véhicules téléguidés indiquent que le navire repose la coque vers le haut à une profondeur de 350 à 400 pieds sous l’eau et que le produit s’échappe par plusieurs endroits. On a confirmé que le type d’hydrocarbure est du mazout lourd. Le taux de libération a été initialement estimé entre 1 et 4 L par heure, mais cette estimation a depuis été modifiée pour indiquer que la remontée des hydrocarbures varie d’un jour à l’autre et peut dépendre des conditions météorologiques du site. Des mesures quotidiennes sont adoptées pour contenir les menaces immédiates que représente la remontée d’hydrocarbures et un barrage flottant a été mis en place au large à la fin décembre 2020 pour contenir efficacement la pollution des eaux.
À l’heure actuelle, les entrepreneurs en intervention en cas de déversement utilisent de petits engins de débarquement et des canots de service pour récupérer le mélange d’hydrocarbures et de débris organiques dans la zone de confinement située autour du site immédiat de l’épave. Les débris mazoutés de grandes dimensions (grumes) ne sont ni chargés ni retirés. La GCC maintient une zone d’urgence, et seuls les intervenants travaillent sur le site de l’épave. La GCC a recours à une barge et à un remorqueur pour appuyer le transport d’équipement et de personnel près du site de l’épave.
OBJECTIFS DU BESOIN
La Garde côtière canadienne (GCC) doit faire appel à un entrepreneur expérimenté en matière d’intervention en cas de déversement en milieu marin pour fournir des services courants d’intervention en cas de déversement en milieu marin et des services de soutien en cas de rejet potentiel important résultant des opérations de récupération des polluants liés au MS Schiedyk. Le navire a sombré approximativement à la position 49° 38’ 07” N, 126° 30’ 23” O, près de l’île Bligh, dans le chenal Zuciarte de la baie Nootka (Colombie-Britannique, Canada), à une profondeur d’environ 112 à 115 mètres.
Pour les opérations en cours et prévues, la GCC prévoit que les déversements liés aux opérations seront mineurs (moins de 50 litres) et que l’entrepreneur interviendra face à ces déversements mineurs en utilisant ses ressources sur place. L’entrepreneur chargé de l’intervention en cas de déversement sera également tenu d’appuyer une intervention en cas de rejet important supérieur à 1 m³ d’hydrocarbures ou d’autres polluants, uniquement lorsque le commandant des interventions de la GCC le lui demande.
L’entrepreneur chargé de l’intervention en cas de déversement doit fournir les ressources indiquées dans le présent devis et adopter un état de disponibilité à Gold River ou dans une autre zone de rassemblement convenable, comme décrit dans la proposition de l’entrepreneur et accepté par le chargé de projet. L’entrepreneur doit être sur place dans les sept jours suivant l’attribution du contrat.
Les tâches comprennent les opérations d’intervention en cas de déversement, les opérations améliorées d’intervention en cas de déversement et l’élimination des déchets, comme décrits dans l’énoncé des travaux.
Dans le cadre de cette opération, l’entrepreneur doit trouver, mobiliser, organiser, déployer et démobiliser tout le personnel et l’équipement d’intervention, procéder aux travaux de décontamination et s’occuper de l’hébergement du personnel.
L’entrepreneur doit fournir sur place, pendant toute la période des travaux, deux (2) engins de débarquement d’intervention en cas de déversement entièrement opérationnels, comme décrit au point 5.0 Spécifications de l’équipement de l’énoncé des travaux.
EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ :
Cette demande de soumissions ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.
DURÉE DU MARCHÉ :
La durée du marché sera de la date d’attribution au 31 mars 2022. Il y a une (1) période d’option d’un (1) an à exercer à la discrétion du ministère.
ACCORDS COMMERCIAUX :
L’Accord de libre-échange canadien s’applique.
AUTORITÉ CONTRACTANTE :
Nom : Cathi Harris
Numéro de téléphone : 506 238-1317
Adresse électronique : DFOtenders-soumissionsMPO@dfo-mpo.gc.ca
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :
Les demandes de renseignements concernant la présente demande de propositions doivent être transmises à l’autorité contractante désignée ci-dessus. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L’INVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA. L’État se réserve le droit de négocier avec n’importe quel fournisseur dans le cadre de n’importe quel marché. Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles.
Durée du contrat
Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.
Accords commerciaux
-
Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
Pêches et Océans Canada
- Adresse
-
200, rue Kent, station 13E228Ottawa, Ontario, K1A 0E6Canada
- Autorité contractante
- Cathi Harris
- Numéro de téléphone
- 506-238-1317
- Adresse courriel
- DFOtenders-soumissionsMPO@dfo-mpo.gc.ca
- Adresse
-
301, promenade BishopFredericton, NB, E3C 2M6CA
Organisation(s) d'achat
- Organisation
-
Pêches et Océans Canada
- Adresse
-
200, rue Kent, station 13E228Ottawa, Ontario, K1A 0E6Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
---|---|---|---|---|
30000120_addendum-addenda_2.pdf |
Français
|
9 | ||
30000120_addendum-addenda_2.pdf |
Anglais
|
9 | ||
30000120_addendum-addenda_1.pdf |
Français
|
7 | ||
30000120_addendum-addenda_1.pdf |
Anglais
|
7 | ||
30000120_rfp_fr.pdf | 000 |
Français
|
7 | |
30000120_rfp_en.pdf | 000 |
Anglais
|
59 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.