Phase 1 - Réparation des traversées de dunes de plage, Plage de Cavendish et Plage de Brackley, Parc national Île-du-Prince-Édouard

LES OFFRES REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES.

ACTUELLEMENT, PARCS CANADA N'ACCEPTE PAS LES Soumissions VIA SAP ARIBA, VOUS DEVEZ SOUMETTRE VOTRE OFFRE PAR TÉLÉCOPIEUR OU PAR COURRIEL COMME qu’INDIQUÉ DANS LE DOCUMENT DE SOLLICITATION.

LES OFFRES REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER NE SERONT PAS ACCEPTÉES.

La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux appels d'offres est

soumissionsami-bidsrpc@pc.gc.ca. Les offres soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que soumissionsami-bidsrpc@pc.gc.ca ne seront pas acceptées.

La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le 1-855-983-1808.

La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de l'offre envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.

Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel. Si la taille de l'e-mail est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs e-mails correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2).

Les courriels contenant des liens vers les documents d'appel d'offres ne seront pas acceptés. Les documents d'appel d'offres doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.

INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES AUX SOUMISSIONNAIRES

PROCESSUS DE SÉLECTION EN DEUX PHASES

Voici la première phase (phase 1) d’un processus à deux volets. La phase 1 évaluera les compétences de tous les soumissionnaires et la phase 2 invitera les soumissionnaires retenus à la phase 1 à transmettre une soumission financière pour le projet d’après les devis et les dessins. Après l’attribution du contrat, à la phase 2, la liste des soumissionnaires préqualifiés ne sera plus valide et ne sera pas utilisée lors d’un appel d’offres subséquent.

LISTE DE SOUMISSIONNAIRES PRÉQUALIFIÉS:

La liste des soumissionnaires préqualifiés de la phase 1 ne sera pas publiée. Un avis d’adjudication de contrat au soumissionnaire retenu de la phase 2 sera publié sur canadabuys.canada.ca/fr  

BESOIN

Parcs Canada a besoin d'un entrepreneur général principal pour ce projet, afin de réparer les escaliers et les rampes d'accès des traversées de dunes des plages Cavendish et Brackley, pour qu'ils soient structurellement solides et sûrs pour les visiteurs.

Les éléments de ce projet sont les suivants :

Ces travaux comprennent la fourniture de tous les matériaux, de la main-d'œuvre, de l'équipement et des accessoires nécessaires à l'achèvement des travaux, comme indiqué sur les dessins et comme décrit dans les spécifications et les notes. Les travaux de cette section comprennent généralement, mais sans s'y limiter, les éléments suivants :

Plage de Cavendish

• Réalignement des cadres en acier et des pieux hélicoïdaux existants dans la partie inférieure de la rampe.
• Conception, fourniture et installation de pieux hélicoïdaux et exigences de connexion aux emplacements de la rampe.
• Fourniture et installation de nouvelles selles de pieux en acier, de supports de connexion, de broches et d'éléments de main courante.
• Remplacement des sections de rampe et de palier. Deux sections de rampe et une section de palier sont situées à côté des escaliers existants. L'entrepreneur sera autorisé à récupérer les longerons et le système de tablier, mais ces sections nécessiteront de nouveaux systèmes de rails.
• Réalignement des sections de la rampe inférieure et du palier intermédiaire.
• Reconstruction du système de rails des escaliers inférieurs.
• Enlèvement et élimination des éléments en bois existants qui ne peuvent être récupérés.
• Remettre en état les zones perturbées à la satisfaction du représentant ministériel.
• Nettoyer les débris et les déchets de construction pour qu'ils soient éliminés hors du site.

Plage de Brackley

• Conception, fourniture et installation de pieux hélicoïdaux et des exigences de raccordement aux palées en bois existantes.
• Fourniture et installation de nouvelles selles de pieux en acier, de supports de connexion, de fuseaux et d'éléments de main courante.
• Remplacement des sections de la rampe et du débarcadère. Il y a quatre sections situées à Gregors Lane. L'entrepreneur sera autorisé à récupérer les garde-corps en acier de ces sections.
• Réalignement des sections de la rampe inférieure et du palier intermédiaire.
• Reconstruction du système de rails des escaliers inférieurs.
• Enlèvement et élimination des éléments en bois existants qui ne peuvent être récupérés, y compris les sections situées à Gregors Lane.
• Remettre en état les zones perturbées à la satisfaction du représentant ministériel.
• Nettoyer les débris et les déchets de construction qui seront éliminés hors site.

VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX

Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 590 Graham’s Lane, New Glasgow, IPE C0A 1N0, le 21 mars 2023. La visite des lieux débutera à 10 :00AM (HAA).

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l’autorité contractante au plus tard le 20 mars 2023 à 16 :00 (HAA) pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite des lieux. Les soumissionnaires doivent aussi remplir et fournir une attestation. 

Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n’y enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumissions.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.

Toute demande de renseignements sur l’appel d’offres doit être présentée par écrit à l’agent d’approvisionnement dont le nom figure à l’Appel d’offres - Page 1 à l’adresse courriel christine.piche@pc.gc.ca. Les demandes de renseignements devraient être reçues au moins trois (3) jours ouvrables avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après cette date, il est possible qu’on ne puisse y répondre.

RENSEIGNEMENTS

Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédions à la situation.