PETITS VÉHICULES TÉLÉGUIDÉS

Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie
ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


PETIT VÉHICULE TÉLÉGUIDÉ	W8476-112377/A

Razeau, Ida-Marie	No de téléphone: 819-956-0578	No de
télécopieur : 819-956-5650

Addresse Courriel:	ida-marie.razeau@pwgsc-tpsgc.gc.ca					

Modification Un (1) au notice est sortie pur remplace le Lister
des produits livrables ci-dessous.

Enlever:	la Liste des produits livrables originel, et ,

Remplacer avec:	Liste des produits livrables,

Article	Description de l'article	Qté	Option (jusqu'a)
1A	Système de Mini-ROV	10	30
1B	Option d'acquérir des pièces de rechange provisoire après
l'approbation du MDN		LOT
2	Plan de gestion de projet (paragr.3.9.2)	LOT	
3	Dessin de l'assemblée générale (paragr. 3.9.3.2.2)	1	
4	Ordre du jour de la réunion (paragr. 3.9.3.4.2)	LOT	
5	Procès-verbal de la réunion (paragr. 3.9.3.4.3)	LOT	
6	Demande de capacité de soutien d'une fréquence (paragr.
3.9.3.5)	LOT	
7	Carte de référence rapide de l'Opérateur (paragr.
3.10.3.2)	LOT	LOT
8	Manuel de l'Opérateur (paragr. 3.10.3.3)	LOT	LOT
9	Manuel de Réparations (paragr. 3.10.3.4)	LOT	LOT
10	Manuel Illustré de Pièces (paragr. 3.10.3.5)	LOT	
11	Liste provisoire des pièces de rechange (paragr.
3.10.4.2)	LOT	
12	État détaillé d'approvisionnement en commande (paragr.
3.10.4.3)	LOT	
13	Documents techniques supplémentaires concernant
l'approvisionnement (paragr. 3.10.4.4)	LOT	
14	Liste d'Outils Spéciaux et Équipement d'Essais (paragr.
3.10.4.5)	LOT	
15	Trousse de Formation (paragr. 3.10.7.6)	LOT	
16	Empaquetage, Étiquetage et Codes (paragr. 3.10.8)	LOT	
17	Plaques d'Identification (paragr. 3.10.9)	LOT	LOT
18	Liste de Marchandise Contrôlée (paragr. 3.10.10)	LOT	
19	Plan de Réparation et Révision (paragr. 3.10.11)	LOT	

Toutes les autres conditions restent inchangées.
_________________________________________________________________
_______
Le ministère de la Défense nationale souhaite faire
l'acquisition d'un petit véhicule téléguidé(mini-VTG), qui sera
utilisé par les équipes légères et aéromobiles de neutralisation
des explosifs et munitions(NEM) des Forces canadiennes. Les
mini-VTG et les véhicules téléguidés(VTG) intermédiaires actuels
sont conçus pour être utilisés à partir de véhicules de soutien.
Ils ne peuvent être portés à dos d'homme et ne sont pas adaptés
au déploiement rapide avec des équipes aéromobiles. Dans le
théâtre d'opération, certaines équipes de NEM doivent être
prêtes à être déployées très rapidement par hélicoptère, avec le
matériel nécessaire, pour exécuter des opérations de NEM à pied.
En conséquence, un système de mini-VTG porté à dos d'homme est
nécessaire afin de doter ces équipes d'une capacité de VTG
pendant les opérations de NEM.

Liste des produits livrables

Article	Description de l'article	Qté	Option (qté) (de 1 au
maximum decrit)
			
1	Système de Mini-ROV	10	30
2	Plan de gestion de projet (paragr.3.9.2)	LOT	
3	Dessin de l'assemblée générale (paragr. 3.9.3.2.2)	1	
4	Ordre du jour de la réunion (paragr. 3.9.3.4.2)	LOT	
5	Procès-verbal de la réunion (paragr. 3.9.3.4.3)	LOT	
6	Demande de capacité de soutien d'une fréquence (paragr.
3.9.3.5)	LOT	
7	Carte de référence rapide de l'Opérateur (paragr.
3.10.3.2)	LOT	LOT
8	Manuel de l'Opérateur (paragr. 3.10.3.3)	LOT	LOT
9	Manuel de Réparations (paragr. 3.10.3.4)	LOT	LOT
10	Manuel Illustré de Pièces (paragr. 3.10.3.5)	LOT	
11	Liste provisoire des pièces de rechange (paragr.
3.10.4.2)	LOT	
12	État détaillé d'approvisionnement en commande (paragr.
3.10.4.3)	LOT	
13	Documents techniques supplémentaires concernant
l'approvisionnement (paragr. 3.10.4.4)	LOT	
14	Liste d'Outils Spéciaux et Équipement d'Essais (paragr.
3.10.4.5)	LOT	
15	Trousse de Formation (paragr. 3.10.7.6)	LOT	
16	Empaquetage, Étiquetage et Codes (paragr. 3.10.8)	LOT	
17	Plaques d'Identification (paragr. 3.10.9)	LOT	LOT
18	Liste de Marchandise Contrôlée (paragr. 3.10.10)	LOT	
19	Plan de Réparation et Révision (paragr. 3.10.11)	LOT	


Toutes les autres conditions sont indiquées dans la demande de
propositions et les pièces jointes connexes



Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.