Centre de formation par l'aventure de BATUS (Canada), Journée de
l'industrie, Calgary (Alberta)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


JOURNÉE DE L'INDUSTRIE - SÉANCE DE CONSULTATION 
BESOIN : Centre de formation par l'aventure de la BATUS au Canada

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et le
ministère de la Défense nationale (MDN), Suffield, au nom de
l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS),
sont heureux de vous inviter à une Journée de consultation de
l'industrie où il sera question d'un besoin à venir ayant trait
au Centre de formation par l'aventure de la BATUS au Canada. Des
représentants de TPSGC, du MDN et de la BATUS participeront à la
séance. 

Dans le cadre de cet achat, l'État canadien agit à titre de
représentant de la BATUS.

1. Besoin 

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom du ministère de la Défense nationale (MDN), Suffield, en
tant que représentant de l'Unité d'entraînement de l'Armée
britannique Suffield (BATUS), compte lancer un appel d'offres et
passer un marché de plusieurs années en lien avec le Centre de
formation par l'aventure de la BATUS au Canada (CFAB Canada). Le
CFAB Canada est la base où sont organisées des activités de
formation par l'aventure et de poursuite du défi à l'intention
de militaires britanniques déployés au Canada en service
permanent ou temporaire. En vertu du marché relatif au CFAB
Canada, l'entrepreneur sera tenu d'offrir un soutien sur place*
(accueil) et peut-être aussi toutes les activités de formation
par l'aventure et de poursuite du défi**. De plus, le CFAB
Canada devra être situé dans un endroit convenable, près des
contreforts des Rocheuses canadiennes, en Alberta, où ont lieu
la plupart de ces activités. Un marché existe déjà pour combler
ce besoin, mais il arrivera à échéance le 31 mars 2017 et la
BATUS passera donc un nouveau marché qui commencera le 1er avril
2017 et durera de 5 à 15 ans. La valeur estimative du marché est
de 20 à 25 millions de dollars, et on pourrait y ajouter des
activités de formation par l'aventure et de poursuite du défi
d'une valeur de 10 millions de dollars supplémentaires.

* Le soutien sur place peut inclure, notamment, des services
d'hébergement, d'entretien, de nettoyage, de traiteur et de
buanderie.
** Les activités de formation par l'aventure et de poursuite du
défi peuvent inclure, notamment, le canot, le kayak, l'escalade,
l'alpiniste (en hiver et en été), l'escalade de glace, le vélo
de montagne, le ski (alpin et de fond), l'équitation et le
traîneau à chien.

2. Objectif et nature de la Journée de l'industrie

TPSGC cherche à obtenir les commentaires de l'industrie sur le
besoin de CFAB Canada à venir. 

La séance de consultation de l'industrie vise à : 

discuter avec l'industrie du besoin de nouveau marché;
faire connaître les plans à l'industrie, obtenir des
commentaires et lancer un dialogue sur le besoin de CFAB Canada;
comprendre ce que les entrepreneurs ont à offrir et miser sur
leur expertise pour élaborer une stratégie d'approvisionnement
permettant l'atteinte des objectifs du projet;
obtenir la rétroaction de l'industrie par rapport aux questions
posées. 

Cette consultation de l'industrie est entreprise pour que
l'étape de la demande de propositions du projet (prévue pour le
printemps 2015) puisse se dérouler de manière efficace et
rentable, permettre de répondre le mieux possible aux besoins de
la BATUS et offrir à celle-ci le meilleur rapport qualité-prix. 
 

Précisions sur la séance de consultation

Date : 		Le mercredi 5 novembre 2014 
Heure : 		De 9 h à 12 h 30 (inscription dès 8 h 30) 
Endroit : 	Bâtiment Harry Hays (salle Kathryn), 220, 4e Avenue
Sud-Est, Calgary (Alberta)	
	
Pour vous inscrire, confirmez votre présence par courriel au
plus tard le lundi 3 novembre en écrivant à
meagan.kowal@pwgsc-tpsgc.gc.ca.	

3. Remarques importantes à l'intention de l'industrie

Les participants intéressés peuvent soumettre des questions
auxquelles on répondra durant la Journée de consultation de
l'industrie en les faisant parvenir à l'autorité contractante de
TPSGC, ci-dessous, de préférence par courriel.

Meagan Kowal
Spécialiste en approvisionnement
Direction générale des approvisionnements
Téléphone : 306-241-1169 	Télécopieur : 306-975-5397
Courriel : meagan.kowal@pwgsc-tpsgc.gc.ca 
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Immeuble du gouvernement du Canada
101, 22e Rue Est, bureau 110 
Saskatoon (Saskatchewan)  S7K 0E1

Si vous n'êtes pas en mesure d'assister à la Journée de
l'industrie, nous vous encourageons à faire parvenir vos
questions ou vos commentaires à l'autorité contractante
susmentionnée. 

N'hésitez pas à transmettre ces renseignements à toute personne
qui souhaiterait assister à la séance. 

Remarque

L'information recueillie pourrait être utilisée par l'État dans
le cadre de la demande de propositions à venir.

Le défaut d'assister à la Journée de l'industrie n'exclura aucun
fournisseur éventuel qui désirerait soumissionner lorsque la
demande de propositions sera publiée. 

Nous ne rembourserons pas aux participants les frais encourus
pour assister à la séance.

INFORMATION FOURNI APRÈS LA JOURNÉE DE L'INDUSTRIE :

Questions et réponses:

Questions et réponses seront postés sur le site Achat et ventes.

Soumission des solutions:

L'industrie aura jusqu'au 15 janvier 2015 pour soumettre leurs
solutions et commentaires à l'autorité contractante.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.