Trinity T3 Genesis Kinex

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
ZetaWare, Inc.
2299 Lone Star Drive, Unit 403
Sugar Land Texas
United States
77479
Nature des besoins : 


Trinity T3 Genesis Kinex


1.	Objectif d'un préavis d'adjudication de contrat (PAC)

Un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et organismes d'afficher un avis, pendant au moins
quinze(15)jours civils, pour faire savoir à la collectivité des
fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour
un bien, un service ou des travaux de construction à  un
entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne
soumet, au plus tard à la date de clture, un énoncé de capacités
répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité
contractante peut dès lors procder à l'attribution du marché.
Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des énoncés de
capacités qui satisfont aux exigences précisées dans le PAC,
l'autorité contractante doit enclencher le processus d'appel
d'offres complet.

2.	Définition des exigences et justification du choix d'un
fournisseur unique

La Sous-division des géosciences énergétiques de la Commission
géologique du Canada (CGC) de Ressources naturelles Canada
(RNCan) doit pouvoir modéliser des systèmes pétroliers en 3D
plutôt qu'en 1D à l'aide des logiciels désuets qu'elle utilise
actuellement. De par sa nature même, l'analyse des bassins est
tridimensionnelle à n'importe quel moment, et
quadridimensionnelle lorsqu'elle est faite dans des périodes
géologiques et historiques. La Sous-division doit donc disposer
d'un logiciel de modélisation à base de cartes qui permet de
simuler tous les aspects clés du système pétrolier. Certaines
des spécifications techniques essentielles sont énumérées
ci-dessous.

Ÿ	Le logiciel doit pouvoir importer et exporter des données dans
un vaste éventail de formats de fichiers (voir les exemples
ci-dessous) afin de permettre l'interopérabilité avec d'autres
logiciels servant à générer des données d'horizon géologique
comme données d'entrée pour la modélisation de systèmes
pétroliers.
	
Fichiers grilles 	Application	Extension	Détection auto.
Grille ASCII Zmap	ZMap, Petrosys	.dat	Oui
Grille ASCII ArcGIS 	ArcGIS/ArcView 	.grd	Oui
ArcGIS/ArcView 	ArcGIS/ArcView 	.bil	Oui
GRILLE rastrée ArcGIS 	ArcGIS/ArcView 	.adf	Oui
Format d'exportation ArcGIS EOO 	ArcGIS/ArcView	.e00	Oui
GoCAD TSurf 	GoCAD	.ts	Oui
GoCAD GSurf 	GoCAD	.grs	Oui
DoubleFox 3DMESH 	DoubleFox 	.dfd	Oui
Grille CPS3 	GeoQuest CPS3 	.asc 	Oui
Grille ASCII Surfer 	Surfer 	.grd	Oui
Grille binaire Surfer 	Surfer 	.grd	Oui
Modèle altimétrique numérique (OEM) 	Logiciel de l'USGS	.dem	Oui
GTOP030 (topographie globale) (OEM) 	Logiciel de l'USGS	.dem	Oui
Grille binaire Earth Vision	Earth Vision	.2grd	Oui
Grille ERMapper	ERMapper 	.ers 	Oui
SEG Grid eXchange File 	SEG Grav & Mag Cmty 	.gxf	Oui
Grille binaire SVS	Inconnue	.svs	Oui
Grille ASCII IRAP 	IRAP 	.fgr .dat	Oui
Grille ASCII Petrel 	Petrel 	.dat	Oui
Grille ASCII GXF 	Grid eXchange Format 	.gxf	Oui
Grille Virtual Toolkit 	Virtual Toolkit 	.vtk .dat	Oui
Grille binaire HGT SRTM 	Données brutes de la NASA et de la NGA
	.hgt	Oui
Fichier binaire Medica 	IFP Medica, TEMIS3D	.g	Oui
Fichier binaire TEMIS 30 	IFP TEMIS3D 	.t4d	Oui
Colonnes XYZ génériques 	SMT, Petrol et autres 	.dat, .asc
.xyz	Interactive
Fichiers de culture 	Application	Extension 	Détection auto.
Culture Zmap 	ZMap 	.dat 	Oui
Fichier de forme ArcGIS 	ArcGIS/ArcView 	.shp 	Oui
Fichier dbf ArcGIS 	ArcGIS/ArcView	.dbf	Oui
Fichier d'exportation ArcGIS E00 	ArcGIS/ArcView	.e00	Oui
Fichier DXF AutoCAD 	AutoCAD	.dxf	Oui
Fichier KML Google Earth 	Google Earth	.kml	Oui
Fichier d'annotation Earth Vision 	AutoCAD	.dxf	Oui
Fichier .p701 GeoFrame 	GeoFrame	.p701, .asc	Oui
Fichier CDF Geographix 	Geographix	.cdf	Oui
Fichier de contour et de culture GeoMap 	GeoMap	.txt.	Oui
Fichier de contour et de culture DoubleFox 	DoubleFox	.dfd	Oui
Fichier de culture GeoQuest 	GeoQuest	.asc, .dat	Oui
Fichier de culture OpenWorks 	OpenWorks	.dat	Oui
Fichier MIF Map Info 	Map Info	.mif, .mid	Oui
Fichier de culture Petrosys 	Petrosys	.asc, .ply, .dat	Oui
Fichier de contour Petrosys	Petrosys	.asc, .dat	Oui
Polygones SMT 	SMT	.dat	Oui
Fichier de culture TDRBM TOBIN	TOBIN	.dat	Oui
Fichier ASCII ZGF 	ZMAP	.zgf	Oui
Fichiers ASCII génériques 	N'importe quelle	.txt, .asc,
.dat	Interactive


Ÿ	Les données d'entrée sur la caractérisation de la roche mère
doivent comprendre les définitions et les concepts détaillés des
lithofaciès et des faciès organiques.
Ÿ	La modélisation cinétique de la roche mère doit traiter les
distributions d'énergie d'activation discrètes et réparties. On
doit également tenir compte de la cinétique de modèles mixtes du
kérogène.
Ÿ	La composition lithologique doit simuler l'hétérogénéité de la
stratification, plutôt que de simplement uniformiser les
variations de la lithologie à l'intérieur de certaines coupes
déterminées.
Ÿ	L'étalonnage géothermique du modèle doit tenir compte des
multiples composantes des intrants dans le flux thermique
global, notamment le manteau ainsi que les sources de chaleur
radiogénique, afin de permettre la modélisation de toute la
lithosphère. L'étalonnage du flux thermique des bassins doit
être pris en compte par une inférence géologique plutôt que par
une simple interpolation.
Ÿ	Une grande diversité d'extrants est nécessaire afin que tous
les aspects du système pétrolier puissent être analysés et mis à
l'essai dans un environnement de R-D (Laboratoire de géochimie
organique de la CGC). Voici des exemples:

Densité (grain de la roche), g/cm3 Densité du pétrole expulsé,
g/cm3  Densité du pétrole résiduel, g/cm3  Densité de la roche
(apparente), g/cm3  Densité de l'eau, g/cm3  Contrainte
effective, MPa  Contrainte effective (maximum),  MPa Efficacité
de l'expulsion,%  Vitesse d'écoulement (eau), cm/my  Débit d'eau
(cumulatif),  cm3  Débit d'eau (vertical), cm3/my  Fractions de
chaque lithologie, fraction  Fractions de chaque type de
kérogène, fraction  Gaz expulsé, mg/g de roche Gaz expulsé
(C2-C5), mg/g de roche Gaz expulsé (méthane),  mg/g de roche Gaz
produit, mg/g COT  Gaz produit (C2-C5), mg/g de roche  Gaz
produit (méthane),  mg/g de roche Taux de production de gaz,
mg/g de roche /my  Gradient géothermique, C/100m  Rapport
gaz/huile des produits expulsés, pi3/baril std Rapport gaz/huile
des produits résiduels, pi3/baril std Capacité thermique
(massique), cal/g*C  Flux thermique, cal/g.cm2.s  Hopane H1 ,
fraction  Potentiel hydraulique, MPa  	Indice de l'hydrogène,
mg/g COT    Pétrole expulsé, mg/g de roche  Pétrole expulsé
(C15+ ),mg/g de roche Pétrole expulsé (C6-C15),mg/g de roche
Pétrole produit, mg/g de roche Pétrole produit (C15+),mg/g de
roche Pétrole produit (C6-C15),mg/g de roche Taux de production
de pétrole, mg/g de roche/my Perméabilité (moyenne verticale),
md Porosité (volumique),fraction Porosité de chaque lithologie,
fraction Pression (capillarité), MPa Pression (excès de), MPa
Pression (fluide), MPa Pression (hydrostatique), MPa Pression
(total des morts-terrains), MPa Gradient de pression, MPa/m
Indice de production, fraction Ciment de quartz, fraction Taux
d'expulsion des hydrocarbures, mg/g de roche Rapport atomique
H/C (modèle LL) Rapport atomique O/C (modèle LL) Potentiel
restant, mg/g COT Coke résiduel produit, mg/g COT S1, mg/g de
roche S2, mg/g de roche Saturation (hydrocarbures),
fraction	Capacité d'étanchéité (hauteur d'huile), m  Capacité
d'étanchéité (colonne de gaz), m  Réflectance des hydrocarbures
solides, % Stérane A1 , fraction Stérane A3, fraction Stérane S1
, fraction Épaisseur de la sous-couche, mètres Subsidence
(tectonique), mètres Subsidence (totale), mètres Vitesse de
subsidence (matrice), m/my Température de surface (°C)
Température (°C) Conductivité thermique (volumique), cal/cm2.s.C
Gradient thermique, C/m Tmax, C COT (restant), % Rapport de
transformation (hydrocarbures), fraction Rapport de
transformation (TG), fraction TSI, TTl (modèle Waples),
BiomarqueurA de l'utilisateur, fraction BiomarqueurB de
l'utilisateur, fraction Vitesse (acoustique), m/s Réflectance de
la vitrinite (Ro) (ARCO), % Réflectance de la vitrinite (Ro)
(modèle LL), % Réflectance de la vitrinite (Ro) (modèle Waples),
% Réflectance de la vitrinite (Ro) (BP), %   



Ÿ	La migration doit être traitée dans un espace tridimensionnel,
avec la capacité de simuler une migration tertiaire due à un
changement structural survenu au cours de l'intervalle de temps
géologique. La simulation de la migration doit être suffisamment
rapide pour tourner sur un seul PC Windows multicœur dans un
délai raisonnable (quelques minutes à quelques heures, et non
pendant des jours).
Ÿ	Toutes les simulations de modèles doivent être étalonnées ou à
tout le moins contraintes par des données géologiques mesurées.
Par conséquent, le modèle doit offrir une fonctionnalité qui
s'apparente à un SIG, permettant d'importer, de visualiser et de
réaliser une analyse statistique sur des points de données réels
à référence spatiale.
Ÿ	Les concepts géologiques complexes, notamment la tectonique
salifère (variations d'épaisseur) et les jeux de failles de
compression (stratigraphie verticale répétée) doivent être
traités dans un contexte géologique significatif par le logiciel
de modélisation.

RNCan a l'intention d'acheter la trousse Trinity T3 et la
licence d'utilisation. Cette trousse comprend les logiciels
Trinity 3D (T3), Genesis et Kinex pour le système d'exploitation
Windows. Il s'agit d'une licence de type utilisation simultanée
dans un réseau local (LAN).

Trinity T3 est une application pour ordinateur personnel conçue
comme outil de simulation autonome permettant d'étudier des
scénarios et de leur attribuer des probabilités. Trinity T3 peut
aussi être utilisée par une seule personne au lieu de toute une
équipe, ce dont RNCan a besoin.

La trousse Trinity T3 constitue une solution rentable permettant
de combler les lacunes actuelles dans l'analyse des bassins pour
les scientifiques de Ressources naturelles Canada (RNCan) qui
participent à l'évaluation des ressources énergétiques dans les
bassins de zones pionnières et les bassins matures.

Zetaware est l'unique fournisseur des logiciels Trinity, étant
donné que la compagnie appartient à une seule personne (Zhiyong
He Ph. D.), qui est aussi l'unique développeur du logiciel. La
compagnie peut donc offrir un niveau de soutien sans égal à ses
utilisateurs.

La trousse Trinity T3 est si conviviale qu'elle peut être
utilisée par un vaste éventail de géologues prospecteurs, plutôt
que par des spécialistes en informatique. Cela permet de
maintenir facilement une continuité transparente de l'expertise
développée à RNCan.

La livraison doit avoir lieu au plus tard le 31 mars 2013. Le
plus tôt est le mieux.

3.	Accords commerciaux

	Article 1016, alinéa 2b) de l'Accord de libre-échange
nord-américain (ALENA) 
«...lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des
raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou
d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature
exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant;»

Article 506, alinéa 12b) de l'Accord sur le commerce intérieur
(ACI)
«...lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence
de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement;»

4.	Exception au Réglement sur les marchés de l'État
La présente acquisition est assujettie à l'alinéa6d) du
Règlement sur les marchés de l'État, car le marché ne peut être
exécuté que par une seule personne ou entreprise.

5.	Valeur totale estimée
27 500 $ USD 

6.	Entrepreneur proposé
ZetaWare Inc.
2299 Lone Star Drive, unit 403, 
Sugar Land, Texas 77479

7.	Personne-ressource au Ministère

Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de
renseignements ou soumettre leur énoncé de capacités à:

Nom :		Ian Taylor
Poste :		Spécialiste de l'approvisionnement
Téléphone : 	780-497-3621
Télécopieur : 	780-497-3510
Courriel :	Ian.Taylor@pwgsc.gc.ca

8.	Soumission d'un énoncé de capacités par les fournisseurs

Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et
disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans
la présente peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à
la personne-ressource indiquée dans le présent avis, au plus
tard à la date de clôture. Leur énoncé de capacités devra
montrer clairement qu'ils répondent aux exigences annoncées.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
de marché et la date de clôture du PAC doivent paratre à
l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans
le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page
couverture.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs. 

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.