Pieces de rechange de simulateur de procedures de l'equipage

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Super Micro Computer Inc.
980 Rock Ave.
San Jose California
United States
95131
Nature des besoins : 





Pièces de rechange de simulateur de procédures de l'équipage

W8485-128146/B
Martin, Nancy
Telephone No. - (819) 956-7721
Fax No. - (819) 956-1156


MARCHé:

Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter diverses
pièces de rechange en appui du simulateur de procédures de
l'équipage (SPE) de l'Aurora CP-140 sous l'égide du Programme de
modernisation progressive de l'Aurora (PMPA). Ce marché porte
sur l'achat de 40 ordinateurs Supermicro pour super postes de
travail montés sur bâti, y compris le matériel informatique et
le logiciel connexes. Les articles doivent être livrés à
Greenwood 
(Nouvelle-Écosse).  

On se propose d'attribuer un marché à la société Super Micro
Computer, Inc. San Jose, Californie, USA, ou à l'un de leurs
revendeurs canadiens autorisés.

CONTEXTE:

Le MDN explique qu'en raison de la complexité de ce dispositif
de système de formation et de la dépendance entre le matériel et
le logiciel de la mission, le MDN doit acheter les pièces de
rechange « pas de succédané » pour s'assurer que l'intégrité de
l'opération reste conforme au concept du système. Ce dernier a
subi de nombreux essais de système et de qualifications. Le SPE
est un simulateur opérationnel dont la disponibilité pour la
formation est essentielle et la fonctionnalité des pièces de
rechange devient critique. L'ordinateur Supermicro nécessaire
fait partie d'un système complexe ayant environ 93 ordinateurs.
Le MDN a limité le concept de ce système à deux (2) ordinateurs
différents, dont un étant le modèle Supermicro. Dans le cadre du
processus de conception du SPE, les pièces de rechange
nécessaires ont été choisies tout particulièrement dans le but
de respecter des critères de rendement très rigoureux. Les
pièces du concept ont été assujetties à de nombreux essais et
processus de qualification.    

SPéCIFICATIONS DE L'ORDINATEUR SUPERMICRO : 

1.	Super poste de travail Supermicro, 5046A-XB avec carte mère
Super C7X58;
2.	Unité centrale Intel CPU Core i7-960 3.20GHz 4.8GT/sec 8MB
LGA1366;
3.	3 mémoires vives de 4 Go (total de 12 Go), modèle
KVR1333D3E9S/4GHB/;
4.	Carte vidéo Gigabyte GV-N560SO-1GI-950;
5.	Lecteur de disque dur Western Digital Caviar Black 2TB SATA;
6.	Brûleur de DVD LG 24 x GH24NS70 SATA;
7.	Clavier et souris LOGITECH MK120 USB;
8.	Windows 7 Ultimate 64 bit;	
9.	Système monté avec garantie d'un an.

JUSTIFICATION DU RECOURS à UN FOURNISSEUR UNIQUE:

ACI Article 506. 12
[…] lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux
exigences d'un marché, une entité peut utiliser des procédures
de passation des marchés différentes de celles décrites aux
paragraphes 1 à 10, dans les circonstances suivantes : b)
lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de
concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement;

ALENA Article 1016 
Procédures d'appel d'offres limitées : 2. Une entité pourra
utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les
circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas
échéant : (b) s'il s'agit d'œuvres d'art ou pour des raisons
liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres
droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en
l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les
produits ou services ne pourront être fournis que par un
fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou
service de rechange ou de remplacement raisonnablement
satisfaisant.

Règlement concernant les marchés de l'État :
6.(d) une seule personne ou une seule entreprise est en mesure
d'exécuter le marché. 


Date de livraison: dans les meilleurs délais.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.









Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.