Services d'éducation, établissement de Nova, Truro,
(Nouvelle-Écosse)

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


21250-110012/A
Dunphy, Nancy
Téléphone:  (902) 496-5481 
Télécopie:  (902) 496-5016

Titre: Services éducatifs pour l'établissement Nova, Truro
(Nouvelle-Écosse)

DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Le Service correctionnel du Canada (SCC) est chargé d'offrir un
programme d'éducation adapté aux besoins d'apprentissage d'une
population d'adultes de sexe féminin dans l'environnement
correctionnel d'un établissement à plusieurs niveaux de sécurité
et d'assurer des services de bibliothèque semblables à ceux dans
la communauté, tout en respectant les besoins de l'environnement
correctionnel. Le SCC veut obtenir les services de deux (2)
éducateurs à temps plein, d'un à temps partiel, qui seront
chargés d'offrir du rattrapage scolaire aux niveaux élémentaire
et secondaire, et d'un bibliotechnicien à temps partiel, sur
place à l'établissement Nova pour femmes, situé à Truro
(Nouvelle-Écosse). Un des éducateurs doit être bilingue.
L'éducateur à temps partiel doit travailler dans l'unité de
garde en milieu fermé. Les autres éducateurs et le
bibliotechnicien doivent travailler dans un milieu éducatif qui
n'est pas idéal et ils doivent enseigner à quelques détenues qui
ont démontré un intérêt limité et qui ont subi des échecs
répétés pendant leur passage à l'école publique. Chaque
éducateur doit créer l'environnement permettant à ses
étudiantes-détenues d'atteindre les objectifs éducatifs indiqués
dans son plan correctionnel. L'objectif visé est de diminuer le
risque et d'aider les détenues à réintégrer la société à titre
de citoyennes productives et respectueuses des lois. 

La durée de ce contrat est de 1 Janvier, 2014 tp au 31 Décembre
2014 et assortie d'une option de prolongation pour 4 périodes
supplémentaires de 12 mois.

Une description complète du marché, de l'évaluation des
soumissions et de la méthode de sélection de l'entrepreneur est
disponible dans le dossier d'appel d'offres.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
fournit des services d'achat au public en anglais.


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.