EXIGENCES DES CLIENTS ET RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


EXIGENCES DES CLIENTS ET RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK

W8482-133182/A
Slack, Ron
Telephone No. - (819) 956-3942 (    )
Fax No. - (819) 953-2953

Article 1, NIBS N4310, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)
4310-99-563-0743, PLONGEUR ET TRAVERSE éQUIPéS, quantité de 2,
unité de distribution par lot, dates de livraison indiquées dans
les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) C203035-50 ou
l'équivalent, Code OTAN des fabricants (COF) U0721 Compair UK
Ltd., Reavell House, 53-56, White House Rd., Ipswich, SK, GB;

article 2, NIBS N4310, NNO 4310-99-563-0743, PLONGEUR ET
TRAVERSE éQUIPéS, quantité de 5, unité de distribution par lot,
dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,
n/p C203035-50 ou l'équivalent, COF U0721 Compair UK Ltd.,
Reavell House, 53-56 White House Rd., Ipswich, SK, GB;

article 3, NIBS N4310, NNO 4310-99-732-0991, TRAVERSE éQUIPéE,
quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission,
n/pRD67086/50 ou n/p D67086/50 ou l'équivalent, COF U0721
Compair UK Ltd., Reavell House, 53-56 White House Rd., Ipswich,
SK, GB;

article 4, NIBS N4310, NNO 4310-99-732-0991, TRAVERSE éQUIPéE,
quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission,
n/pRD67086/50 ou n/p D67086/50 ou l'équivalent, COF U0721
Compair UK Ltd., Reavell House, 53-56 White House Rd., Ipswich,
SK, GB.

Adresse de livraison:

1)  	Commandant de la base			2)	Commandant de formation
	Base des Forces canadiennes Esquimalt		Arsenal canadien de Sa
Majesté
	Bâtiment 66, Colwood				Bâtiment D-206, portes 1 à 13
	Victoria (Colombie-Britannique) V9A7N2		Halifax
(Nouvelle-Écosse) B3K 5X5


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.