Fabrication de plaques de bonze

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


FABRICATION OF BRONZE PLAQUES 

5P046-140602/A
Bourassa, Chantal
No de téléphone (819) 956-6763
No de télécopieur (819) 956-5227
Adresse courriel: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca

MODIFICATION 001

Cette modification a pour but de fournir des Questions et
Réponses traduites de l'anglais vers le français tel que décrit
dans la modification 001 de la demande de proposition.

TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.

_________________________________________________________________
__________________

Parcs Canada a un besoin pour une offre à commandes individuelle
et nationale (OCIN) pour la provision de plaques de bronze
(bilingues et trilingues) en conformité avec l'annexe B - Énoncé
de travail pour les plaques en bronze de la commission des lieux
et monuments historiques du Canada (CLMHC) et avec l'annexe C -
Spécifications pour plaques de bonze - Commission des lieux et
monuments historiques du Canada.

Le travail sous cette offre à commandes sera complété sur une
base « d'au fur et à mesure » pour une période initiale d'un (1)
an à partir de la date d'émission de l'OCIN avec une option de
prolonger la durée de l'offre pour deux (2) périodes
additionnelles d'une (1) année chacune aux mêmes modalités et
conditions.

La livraison devrait être jusqu'à un maximum de six (6) semaines
à partir de la réception de la commande subséquente. Dans
certains cas exceptionnels, des délais plus courts obligatoires
(dans les dix (10) jours civils) à partir de la réception de la
commande individuelle subséquente à l'offre à commandes
pourraient être demandés.

Visite facultative des lieux
Il est recommandé que l'offrant ou un représentant de ce dernier
visite les lieux d'exécution des travaux pour l'examen d'un
échantillon d'une plaque. Des dispositions ont été prises pour
la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 28
janvier 2015, à 13:00 au 25 rue Eddy, Gatineau, Qc, Canada.

Les offrants sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante dans les cinq (5) jour(s) civils avant la visite
prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des
personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux
offrants de signer une feuille de présence. Aucun autre
rendez-vous ne sera accordé aux offrants qui ne participeront
pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les
offrants qui ne participeront pas à la visite pourront tout de
même présenter une soumission. Toute précision ou tout
changement apporté à la demande d'offre à commandes à la suite
de la visite des lieux sera inclus dans la demande d'offres à
commande, sous la forme d'une révision à la demande d'offre à
commandes.

Échantillon de pré-production 
Après l'émission de l'offre à commandes, l'offrant retenu devra
fournir un (1) échantillon de pré-productionen deux phases:

Phase I: un (1) échantillon de pré-production des armoiries qui
seront utilisés pour les plaques et un (1) échantillon de
pré-production de la couleur brun-rouge de la CLMHC qui sera
utilisée pour les plaques (ONGC 504-101) à l'autorité technique
pour acceptation dans les vingt (20) jours civils à partir de la
date de l'émission de l'offre à commandes, les frais de
transport payés d'avance et sans frais pour le Canada.
L'échantillon fournit par l'offrant demeurera la propriété du
Canada et ne sera pas considéré comme faisant partie des biens
livrables dans tout contrat subséquent.

Et

Phase II: suite à l'approbation de la Phase I, une plaque
complète devra être réalisée et livrée dans les dix (10) jours
civils suivant la réception de l'approbation de l'autorité
technique, les frais de transport payés d'avance et sans frais
pour le Canada. L'échantillon fournit par l'offrant demeurera la
propriété du Canada et ne sera pas considéré comme faisant
partie des biens livrables dans tout contrat subséquent.

Compte rendu
Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du
processus de demande d'offres à commandes. Les offrants
devraient en faire la demande au responsable de l'offre à
commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des
résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le
compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en
personne.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.