L'AMÉLIORATION DU SYSTÈME NUMÉRIQUE DE CONTRÔLE ET DE
SURVEILLANCE DU RÉACTEUR NUCLÉAIRE SLOWPOKE-2

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


DEMANDE D'INFORMATION SUR L'AMÉLIORATION DU SYSTÈME NUMÉRIQUE DE
CONTRÔLE ET DE SURVEILLANCE DU RÉACTEUR NUCLÉAIRE SLOWPOKE-2 DU
COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DE KINGSTON

Origine et Objet de cette Demande d'Information (DDI)

Le Collège militaire royal du Canada (CMRC) de Kingston,
Ontario, a installé un réacteur nucléaire de recherche de 17.7
kW appelé «Safe LOW Power Kritical Experiment (SLOWPOKE-2)»
(«Expérience Critique Sûre et à Faible Puissance») à des fins de
recherche et d'enseignement, et détient un permis d'exploitation
pour ce réacteur.  À l'aide des techniques d'activation
neutronique, de radioscopie et de tomographie neutroniques, le
Laboratoire SLOWPOKE-2 du CMRC est utilisé pour répondre aux
besoins opérationnels du Ministère de la défense nationale
(MDN).  De plus, le Laboratoire est employé pour la formation
académique d'officiers servant au sein des Forces Canadiennes.
Le réacteur fut installé en 1985 muni d'un système de contrôle
et de surveillance analogique appelé MK-2, qui fut remplacé en
2001 par un système numérique.  Le système numérique a été
amélioré récemment (2012) en utilisant les technologies du
système de 2001.  Le but principal de la mise à jour était de
reconstituer la documentation, le processus d'analyse de la
qualité (AQ) et la formation d'une équipe pour supporter le
développement, la mise en œuvre, l'exploitation et l'entretien. 
On a réalisé dès le début que la mise à jour constituait une
mesure intérimaire pour faciliter une amélioration complète du
système pour y incorporer des technologies prouvées et
contemporaines.  L'amélioration du système numérique de contrôle
et de surveillance est nécessaire pour s'assurer d'une
exploitation continue pour au moins les dix prochaines années. 

OBJECTIF
L'objectif de cette demande d'information est de:
1. Déterminer à quel point il existe un niveau d'intérêt et
d'expertise au sein de l'industrie pour fournir les services
requis pour améliorer la système digital de contrôle et de
surveillance, en tout ou en partie, pour le réacteur nucléaire
SLOWPOKE-2.
2. Permettre aux répondants d'évaluer et de commenter la
justesse et la clarté des besoins tls que présentement exprimés.
3. Permettre aux répondants de proposer des méthodes
alternatives pour effectuer la tâche.
4. Fournir à l'industrie une occasion de communiquer de
l'information sur les facteurs que le                  CMRC
devrait considérerlors de la planification et du développement
de la stratégie de                      l'amélioration.  
Nature de cette Demande d'Information
Ceci n'est pas une sollicitation de soumissions.  Cette DDI ne
résultera pas en l'octroi de contrats.  Il en résulte que les
fournisseurs potentiels de biens et de services décrits dans
cette DDI ne devraient pas mettre de côté des stocks ou réserver
des installations, ni allouer des ressources, sur la base des
renseignements contenus dans cette DDI. Cette DDI ne va pas
résulter en la création d'une liste de fournisseurs.  Par
conséquent, le fait pour un fournisseur de répondre ou de ne pas
répondre à cette DDI ne va pas empêcher ce fournisseur de
participer à quelque appel futur d'approvisionnement.  De plus,
l'approvisionnement de tous biens et services décrits dans cette
DDI ne sera pas forcément selon ce qui est décrit dans cette
DDI.  Le but de cette DDI est simplement de solliciter une
réponse de l'industrie en ce qui concerne les sujets décrits
dans cette DDI. 


Questions
	
Autorité contractante:		M. Patrick Semple
Adresse de courriel:		patrick.semple@pwgsc-tpgsc.gc.ca
Numéro de téléphone:		(613) 530-3117
Numéro de Facsimilé(FAX):	(613) 545-8067		


AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS

Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.

À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.

Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.

Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les
documents et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier
la présence de modifications qui auraient été apportées aux
appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. 

Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos
signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.