Remplacement de diverses toitures, corridors extérieurs, Service
Correctionnel, Cowansville, Québec.

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS

Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.

À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.

Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.

Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les
documents et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier
la présence de modifications qui auraient été apportées aux
appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. 

Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos
signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.

-----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------
Enoncé des travaux:
.1	Ce projet vise, en très grande partie, la réfection complète
des toitures des corridors piétonniers extérieurs qui relient
certains des bâtiments principaux entre eux, au cœur de
l'établissement de détention de Cowansville (sécurité moyenne),
situé au 400 Chemin Fordyce, Cowansville, J3K 3N7.  Ils incluent
des travaux en structure, architecture, mécanique et
électricité.  Actuellement, les bâtiments sont occupés et aucune
interruption des activités ne peut être faite. 
.2	Le remplacement complet des toitures des corridors
piétonniers extérieurs comportent une problématique et une
complexité particulières. Un grand nombre de conduits
électriques et les canalisations principales du système de
chauffage de vapeur de l'Établissement parcourent le dessus des
toits et doivent demeurer en place et fonctionnels. Des
modifications aux modes de supports font partie de la portée des
travaux du présent projet.
.3	La réalisation des travaux est envisagée selon une
réalisation par parties de toiture, en fonction des possibilités
d'accès aux toitures.

Il y aura une visite des lieux obligatoire le 14 mai 2013, 9h00
a.m. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au
Service Correctionnel du Canada, à l'entrée principale du
périmètre sécuritaire (bâtiment #1), soit au 400 Chemin Fordyce,
Cowansville, J3K 3N7.

L'estimé pour ce projet se situe entre 1,000,001 $ -  5,000,000
$.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de
renseignements d'aspect technique et toute demande de
renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit,
Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par
courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce
projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels
d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des
addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du
fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents
d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le
font à leurs propres risques. 

L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout
marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être
présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du
Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché
sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et
dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. 
Les documents types sont diffusés par Travaux publics et
Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être
consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à
titre de modules d'information.  

Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la
Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à
l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin
de la Savane à Montréal.

Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que
la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et
devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une
structure de répertoire reconnue par l'industrie.

TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en
français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services
Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est),
800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal,
(Québec), H5A 1L6

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.