Assainissement des sols, Coalfields SK

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Amendment 001 La date revise de clôture:  2018-08-03


Assainissement des sols, Coalfields SK 

ET022-190588/A
Calixto, Monnette
N° de téléphone - (204) 899-9768 


Article 1, Remediation, Coalfields, SK

Les services environnementaux et de gestion des sites contaminés de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) ont été retenus par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) pour gérer l'assainissement de l'ancien site de pâturage communautaire de Coalfields situé à environ 10 km à l'est de Bienfait, Saskatchewan. 

Les travaux à exécuter comprennent toutes les activités associées à l'assainissement des sols contaminés aux HCP et aux HAP, et ils comprennent la démolition de la fondation en béton de l'ancien chalet du cavalier, son enlèvement et son élimination. Les travaux d'assainissement comprennent ce qui suit : excavation et élimination hors site de 825 m3 de sols contaminés de la zone sèche (du sommet de la berge de la rivière vers le nord, jusqu'à la limite d'excavation) et de 260 m3 de sols contaminés de la zone des berges de la rivière (sommet des berges jusqu'au niveau d'eau naturel de la rivière Souris). 

La portée des travaux à exécuter par l'entrepreneur comprend, notamment :
1. Démolition et élimination hors site de la fondation en béton. 
2. Mise hors service d'un (1) puits de surveillance environnementale situé sur le site. 
3. Excavation et élimination hors site des sols contaminés aux HCP et aux HAP.
4. Gestion des eaux souterraines contaminées. 
5. Transport, mise en place et compaction de 1 050 tonnes (525 m3) de matériaux de remblayage stabilisés et propres (type 2) dans la zone sèche.
6. Transport, manutention et mise en place de 650 tonnes (325 m3) d'enrochement (type 1), y compris la mise en place d'un géotextile (575 m3) sur les berges de la rivière.
7. Reverdissement des zones perturbées, y compris mise en place de terre végétale et ensemencement (800 m2) et mise en place de toiles anti-érosion sur le dessus des berges de la rivière (375 m2).

CONFÉRENCE OPTIONNELLE DES SOUMISSIONNAIRES

Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au NW11-02-05 W2M, adjacent au pont tournant et au passage à niveau bas le vendredi 20 juillet.  Veuillez vous référer à la Figure 01 - Page # 171 de # 230 des Spécifications.  La visite des lieux débutera à 14h00 après-midi, heure avancée des Rocheuses (HAR).
Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le mercredi 18 juillet, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.

Équipement de sécurité : Afin d'avoir accès au site toute personne devrait porter l'équipement de protection personnel approprié (chaussures de sécurité et veste.). Le personnel de l'entrepreneur et toute personne non munis des équipements de sécurité requis pourraient se voir refuser l'accès au site.

Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.

VALEUR DU PROJET

Aux fins de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet est estimée comme suit : 

Catégorie 3 - entre 250 001 $ et 500 000 $

Ce marché comprend des exigences obligatoires qui doivent être respectées sinon la proposition sera rejetée.
Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernement Canada (TPSGC), à l'adresse
https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.
Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.

Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Le présent bureau de TPSGC offre des services d'approvisionnement au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.