Spectromètre ionique bimodaux à haute performance

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Excellims Corporation
20 Main Street
Acton Massachusetts
United States
01720
Nature des besoins : 


Spectromètre de mobilité ionique (SMI) transportable (modèle de
table)

1.	Préavis d'adjudication de contrat (PAC) 

Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance,
ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait
aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de
clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance.

2.	Définition des besoins

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin d'un
(1) spectromètre de mobilité ionique (SMI) transportable (modèle
de table), autonome et à haut rendement pouvant détecter des
quantités infimes (sensible aux quantités de l'ordre du
nanogramme ou mieux) de stupéfiants et d'explosifs et munis de
sources d'ions interchangeables (ionisation par
électronébulisation et ionisation par effluve avec un désorbeur
thermique).

3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences
essentielles minimales)

Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
des capacités que système satisfait aux exigences suivantes :

	Au minimum, toutes les exigences obligatoires suivantes doivent
être remplies:

1. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
Article no	SPÉCIFICATIONS OBLIGATOIRES - DESCRIPTION
1.1	L'instrument offert doit être basé sur une technologie SMI à
tube de glissement éprouvée, étant utilisée à pression
atmosphérique dans un champ électrique linéaire.
1.2	L'instrument doit pouvoir détecter des stupéfiants et des
explosifs. Le détecteur doit être exploitable autant en polarité
positive que négative. L'utilisateur doit pouvoir changer la
polarité de l'instrument.


2. EXIGENCES LIÉES À L'ENTRÉE DES ÉCHANTILLONS
Article no	SPÉCIFICATIONS OBLIGATOIRES - DESCRIPTION
2.1	Afin qu'une plus grande quantité et un plus vaste éventail
de matériaux soient détectés (y compris les composés
thermosensibles et non volatiles) l'entrée des échantillons doit
être permutable entre : a.	une entrée destinée à l'injection
directe d'échantillons liquides au moyen d'une seringue, à
l'aide d'une source d'ionisation par électronébulisation (la
seringue doit être connectée à l'entrée des échantillons par le
biais d'un mécanisme de verrouillage simple ne nécessitant aucun
outil, comme une clé); b.	une entrée destinée à l'introduction
d'échantillons sur un tampon d'échantillonage au moyen d'un
désorbeur thermique, à l'aide d'une source d'ionisation par
effluve. c.	une entrée destinée à l'introduction d'échantillons
de vapeur au moyen d'un orifice d'admission des gaz, à l'aide
d'une source d'ionisation par effluve.
2.2	Les connecteurs entre les entrées des échantillons
permutables et le SMI doivent être fournis.




3. EXIGENCES LIÉES À L'INSTRUMENT
Article no	SPÉCIFICATIONS OBLIGATOIRES - DESCRIPTION
3.1	Le SMI doit présenter un pouvoir de séparation d'au moins 60
pour analyser des explosifs et des stupéfiants. Ce pouvoir de
séparation correspond au quotient du temps de dérive du pic
d'analyte (stupéfiants et drogues) et de la largeur du pic à la
moitié de la hauteur de ce même pic d'analyte.
3.2	Le champ électrique linéaire doit être établi par le biais
d'une série d'électrodes conductrices à potentiel électrique
décroissant, afin de réduire au minimum le temps d'entretien et
de dépannage. Aucun tube à glissement composé de verre
conducteur dont la surface présente une résistance ne sera
accepté.    
3.3	L'utilisateur doit pouvoir modifier les réglages des
paramètres opérationnels suivant : a.	la température
opérationnelle du tube à glissement du SMI et du désorbeur
thermique; b.	les tensions et les polarités du tube à glissement
du SMI et de la source d'ionisation par électronébulisation;
c.	la largeur d'impulsion de la grille ionique; d.	le temps de
balayage de chaque spectre de mobilité ionique.
3.4	L'instrument doit être exploitable au moyen de l'air ambiant
et ne nécessiter aucun gaz en bouteille.
3.5	L'instrument servira d'outil de précontrôle. Il doit donc
effectuer une séparation en une seule étape (SMI seulement). 
Aucune séparation secondaire ou préséparation ne sera acceptée.
3.6	Le détecteur doit être de type détecteur à ions universel,
comme une plaque de Faraday. Le soumissionnaire doit fournir des
renseignements sur le type de détecteur que comporte
l'équipement.
3.7	L'utilisateur doit pouvoir programmer l'instrument afin
qu'il détecte et identifie correctement au moins vingt (20)
substances supplémentaires, autant en polarité positive que
négative.


4. EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES ET PHYSIQUES
Article no	SPÉCIFICATIONS OBLIGATOIRES - DESCRIPTION
4.1	L'instrument doit fonctionner efficacement à une température
de 0 à 40 °C.
4.2	L'instrument doit nécessiter une alimentation de 110 V c.a.
à 50-60 Hz.
4.3	Le détecteur doit peser au plus 25 kg.
4.4	En raison de la contrainte de surface dans le laboratoire
mobile, les dimensions de l'instrument ne doivent pas excéder 50
cm sur 50 cm sur 50 cm.
4.5	L'instrument doit être fourni avec un étui de transport
assurant sa protection contre les dommages durant la livraison
et offrant un espace de rangement raisonnable pour des produits
consomables et d'entretien.


5. SYSTÈME INFORMATIQUE
Article no	SPÉCIFICATIONS OBLIGATOIRES - DESCRIPTION
5.1	Les paramètres opérationnels de l'instrument doivent être
accessibles au moyen du logiciel de l'instrument sans nécessiter
d'ordinateur.
5.2	Le système informatique doit comporter une unité de disque
dur dont la capacité permet de stocker toutes les données
acquises pour au moins 10 000 échantillons.
5.3	Si la capacité de stockage maximale est presque atteinte,
l'instrument doit afficher un message d'état pertinent et
demeurer fonctionnel. L'administrateur doit pouvoir écraser des
fichiers de données existants ou sauvegarder et supprimer des
fichiers de données existants.
5.4	Les fichiers de données stockés doivent comprendre les
points de données distincts du temps de dérive par rapport à
l'intensité du signal.
5.5	Les données doivent être suvegardées dans un format
compatible avec des logiciels graphiques, comme Microsoft Excel,
Sigma Plot, Igor, etc.
5.6	Le transfert de données doit pouvoir se faire par un port
USB à vitesse élevée ou un port série, sans nécessiter de
configuration informatique spéciale.


4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat

Le présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux
accords commerciaux) suivant(s):
Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance

Nous avon identifté le GA2100 "Electrospray Ionization High
Performance Ion Mobility Spectrometer" fabriqué par Excellims
Corporation comme le seul instrument qui peut répondre à toutes
les spécifications techniques requises.

6.	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement
sur les marchés de l'État est (sont) invoquée(s) pour cet achat
: paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter
le marché

7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité

Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un
appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de
Accord sur le commerce intérieur (ACI)- Article 506 - 12b. 
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)- Article 1016 -
2b.

8.	Période du contrat proposé ou date de livraison

Le système doit être livré le 31 mars 2014.

9.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

Excellims Corporation
20 Main Street
Acton, MA, 01720, USA

10.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des services de
construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un
énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure
dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi
précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

11.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités sont le 25 septembre 2013 à 14:00 heures.

12.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :

	Anne Caron
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale des approvisionnements
Direction des produits commerciaux et de consommation 
11 rue Laurier, 6A2, Phase III
Place du Portage, Hull, Quebec, K1A 0S5

Téléphone: 	(819)  956-3874
Télécopieur: 	(819)  956-3814
Courriel:  anne.caron@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.