Nouveau système de transmission d'eau et puits, Établissement de
l'Atlantique, Renous

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Nouveau système de transmission d'eau et puits, Établissement de
l'Atlantique, Renous (Nouveau-Brunswick)

EC016-130976/A
Ellis-Herring , Alison PWB
No de téléphone - 506-636-3908 
No de télécopieur - 506-636-4376


Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'œuvre,
l'équipement et les matériaux, ainsi qu'assurer le transport et
la supervision nécessaires pour un système complet de pompage,
de traitement, de surveillance et de transmission d'eau d'un
nouveau puits de production à l'usine de traitement de l'eau à
l'Établissement de l'Atlantique, Renous (Nouveau-Brunswick). Les
travaux doivent tous être exécutés conformément au plans et
devis du projet numéro R.000817.001 de TPSGC et faisant partie
de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés
seize (16) semaines après l'attribution du marché.

OPTIONAL SITE VISIT
On recommande aux soumissionnaires ou à leurs représentants, de
visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux
nécessaires et les conditions réelles. Une visite facultative
des lieux est fixée au 8 août 2012 à 10 h. Tous les
soumissionnaires intéressés à y participer doivent se présenter
à l'entrée principale à l'établissement de l'Atlantique, Renous
(Nouveau-Brunswick).  Bien qu'elle ne soit pas obligatoire, tous
les entrepreneurs qui souhaitent soumettre une offre pour ce
travail sont encouragés d'y participer afin de se familiariser
avec tous les aspects des travaux.Toute précision ou tout
changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la
visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions,
sous la forme d'une modification.

Nota : Si vous planifiez assister à la visite du site, s'il vous
plaît confirmer avec Alison Ellis-Herring par courriel
alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca ou par télécopieur (506)
636-4376 au plus tard le 3 août 2012 à 14h00. Si vous ne
confirmez pas, vous ne serez pas permis d'assister à la visite.

Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions
d'Attestation (veuillez rfrer IG01 de R2710T), les
soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission :
1. 	la liste complète des noms de tous les individus qui sont
actuellement administrateurs du 		soumissionnaire; 
2. 	un formulaire de consentement dment rempli et sign, pour
chacun des individus nomms 		dans la liste.

L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de
réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421,
Saint John (Nouveau-Brunswick).

Les travaux doivent être terminés dans les seize (16) semaines
qui suivent l'attribution du marché.

Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie
suivante: de 1 000 001 $ à 2 500 000 $, (TVH en sus).

Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de
nature technique et toute question de nature contractuelle
doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante
agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur
506-636-4376, courriel alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca Les
demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent
être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date
limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment
de temps pour y répondre.

On exige une garantie de soumission et une garantie
contractuelle pour les travaux de construction.

Conformément aux dispositions de l'article GC6 des conditions
générales - Retards et modifications des travaux,
lesdevispourront être modifiés en cours de chantier, sile
représentant ministériel lejuge nécessaire.
 
Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront
disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de
préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant
d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues
d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention
de présenter une offre.  

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au
tableau d'affichage électronique de MERX dans le module
d'information. 

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. 








Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.