Systèmes de contrôle et de surveillance de l'installation - BFC
Gagetown NB

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


W0105-14E062/A
MacDonald, Anne PWB
Téléphone : 902-626-4949
Télécopieur : 506-636-4376
Courriel : anne.macdonald@pwgsc.gc.ca

Systèmes de contrôle et de surveillance de l'installation -
Installation de traitement d'eaux résiduaires de la Base et
Installation de traitement de l'eau de la Base, BFC Gagetown, NB 

Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Gagetown,
Oromocto (Nouveau-Brunswick) désire attribuer une offre à
commandes individuelle et régionale (OCIR) consistant à fournir
la main-d'œuvre, les matériaux, les outils et l'équipement
nécessaires à l'entretien et à la réparation sur demande du
système de contrôle et de surveillance de traitement de
l'installation aux bâtiments A-13, installation de traitement de
l'eau et N-5, installation de traitement d'eaux résiduaires de
la base.  La période de cette Offre à commandes sera de la date
d'octroi jusqu'au 31 mars, 2017.   Tous les travaux doivent être
exécutés conformément à la spécification L-G2-9900/1662, qui
fait partie du document de soumission. 

L'entrepreneur doit détenir la certification InTouch
(intégrateur) et être en mesure d'effectuer l'entretien et les
réparations des systèms suivants: le systèm de contrôle et de
surveillance Wonderware; le logiciel SAX Comm 8, la version 9.2
et les versions ultérieures de InTouch; les automates
programmables de Allen Bradley; le panneau SLC 50/4 OptiMate
1500 pour le modem situé à la caserne de l'usine de traitement
des eaux usées de la Base; le système d'exploitation Supervisory
Control and Data Acquisition (SCADA) qui utilise le logiciel
d'automatisation Rockwell de Allen Bradley; le logiciel RSView32
pour l'usine de traitement d'eau de la Base; le logiciel RSLogix
5000 pour l'using de traitment d'eau; et Windows XP (dernière
version). L'entrepreneur doit avoir accès a l'ensemble des
logiciels d'exploitation et être familier avec les ouvrages de
prises d'eau relatifs aux usines de traitement des eaux usées et
aux usines de traitement d'eau. Les travaux doivent être
exécutés par des employés autorisés ou des personnes ayant
l'approbation des fabricants des systèmes, et ce, pour tous les
systèmes. L'entrepreneur doit fournir la preuve au représentant
de Génie qu'il détient les certifications nécessaires avant que
la présente convention d'offre à commandes ne lui soit attribuée.

La période de cette Offre à commandes sera de la date d'octroi
jusqu'au 31 mars, 2017.
Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la
spécification L-G2-9900/1662 qui fait partie du dossier d'appel
d'offres.

Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code
de conduite et attestations contenues dans le document
d'invitation.

Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie
suivante:  250 001 $ à 500 000 $ (TVH inclues). Le marché ne
comprend pas d'exigence en matière de sécurité.

Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de
nature technique et toute question de nature contractuelle
doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante
agente Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 
506-636-4376, courriel - anne.macdonald@tpsgc.gc.ca.  Les
demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent
être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date
limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment
de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent
être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du
document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de
renseignements - Invitation à soumissionner.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement
(SEAOG).  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché
sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et
dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. 
Les documents types sont distribués par Travaux publics et
Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les
consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. 

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.



Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.