Thunder Bay, ON - Modernisation et entretien de monte-charges et
d'ascenseur

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



EQ754-131626/A
Dhanna, Sheila
Telephone No. - (416) 512-5855 (    )
Fax No. - (416) 512-5862

Project numéro R.049625.001. Modernisation et entretien de
monte-charges et d'ascenseur, Immeuble du Gouvernement du
Canada, 130, avenue Syndicate, Thunder Bay (Ontario).  

Ces documents d'invitation à soumissionner comprennent un appel
d'offres combiné portant sur un projet de construction visant à
moderniser les ascenseurs et sur les services d'entretien à long
terme des ascenseurs pour une période de dix (10) ans. Deux
marchés distincts découleront de cet appel d'offres couvrant la
construction et l'entretien et ils seront attribués à la même
date et au même entrepreneur choisi. Les travaux du marché
d'entretien commenceront lors de l'attribution du marché de
construction la modernisation des ascenseurs doit être terminée
dans les cinq (5) mois qui suivent l'attribution de ce marché. 

Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le
remplacement d'équipement pour un monte-charge commandé par
engrenages, l'équipement et les éléments de finition d'un
ascenseur hydraulique à passagers, la machinerie connexe ainsi
que des petits travaux de rénovation intérieure connexes à
l'Immeuble du Gouvernement du Canada. 

En raison de la nature des travaux, certains des travaux de
construction seront exécutés hors des heures de bureau et durant
les fins de semaine. 

Le projet comprend les deux appels d'offres distincts suivants :
Appel d'offres A - Travaux de construction - Modernisation
d'ascenseurs
Appel d'offres B - Entretien d'appareils élévateurs

Pour être pris en considération pour ce projet :
(1) Les soumissionnaires doivent présenter des soumissions
recevables visant les deux invitations.
(2) Les soumissionnaires doivent être sur la liste
d'entrepreneurs préqualifiés en matière d'amélioration et
d'entretien d'ascenseurs pour tout l'équipement, soit les
ascenseurs électriques, les types avec ou sans engrenages, les
ascenseurs hydrauliques et les escaliers roulants.   

Les entrepreneurs qui ne respectent pas les deux critères
susmentionnés seront jugés non recevables pour le marché de
construction ou celui d'entretien.

AVIS/ÉCLAIRCISSEMENT

Le soumissionnaire choisi, à qui on se propose d'attribuer les
deux marchés, doit assumer toutes les fonctions et
responsabilités d'un entrepreneur général dans le cadre d'un
marché de construction standard.   (GC19)  


Visite facultative des lieux :
On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants
de visiter les lieux pour examiner l'importances des travaux et
les conditions existantes. Des dispositions ont été prises pour
une visite des lieux le 26 octobre 2012 à 11 h, au site, soit
l'Immeuble du Gouvernement du Canada, 130, avenue Syndicate Sud,
Thunder Bay (Ontario). 
Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante Sheila Dhanna, au 416-512-5855
(sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca) pour confirmer sa participation et
pour donner le noms des participants à la visite. On pourrait
demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.
Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou
qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la
possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront
quand même soumettre une offre. Tout changement ou toute
précision découlant de la visite des lieux sera inclus à titre
de modification à la demande de soumission.

Les travaux de modernisation des ascenseurs doivent être
terminés dans les cinq (5) mois qui suivent la date de l'avis
d'acceptation de l'offre.

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.    

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les
consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le
module d'information. On peut obtenir le document de soumission
en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379
ou en visitant le site Web www.merx.com.. 

Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour
tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec
l'autorité contractante, Sheila Dhanna, telephone 
416-512-5855, télécopieur 416-512-5862.

Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent
être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des
soumission, 12 e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.