Services de directeur de travaux, Station de recherche du Canada
dans l'Extrême-Arctique

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 


Services de directeur de travaux, Station de recherche du Canada
dans l'Extrême-Arctique (SRCEA), Cambridge Bay, Nunavut 

Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de
soumissions numéro ET025-130917/A , datée du 01 octobre 2012,
dont la date de clôture était le 14 novembre 2012, à 14 heures. 
L'appel d'offres référencé est publié de nouveau en vue de
modifier le coût de construction estimé dans le formulaire de
proposition de prix d'Annexe « A » et l'Annexe A - cadre de
référence des services de gestion des travaux.

Les entrepreneurs doivent noter que le marché est assujetti à
l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut,
Article 24 - Marchés du l'État.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
souhaite obtenir les services d'un entrepreneur comme directeur
de travaux qui doit offrir des services consultatifs et de
soutien. Il doit également terminer les travaux généraux de
l'entrepreneur pour la construction de la Station de recherche
du Canada dans l'Extrême-Arctique Cambridge Bay, Nunavut,
conformément aux stipulations. 

Une conférence des soumissionnaires se tiendra à 167, av.
Lombard, Winnipeg (Manitoba) le 22 novembre 2012. Elle aura lieu
à 13 heures CST. Dans le cadre de la conférence, on examinera la
portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on
répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que
les soumissionnaires qui ont l'intention de présenter une offre
assistent à la conférence ou y envoient un représentant.

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité
contractante avant la conférence afin de confirmer leur
participation. Ils doivent fournir par écrit à l'autorité
contractante (Daniel McRuer, C.élect. :
dan.mcruer@tpsgc-pwgsc.gc.ca) le nom des participants à la
conférence ainsi que les questions qui seront posées au moins
six jours calendrier avant la date prévue de la conférence. 
Toute précision ou tout changement apporté à la demande de
soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires
sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une
modification. Les soumissionnaires qui ne participent pas à la
conférence pourront tout de même présenter une soumission.

Les soumissionnaires sont tenus de se procurer les copies des
formules de soumission et les instructions spéciales qui sont
maintenant disponibles directement à partir du site MERX.

Le soumissionnaire est responsable de s'assurer que tous les
modifications émis avant la fermeture de la soumission aient été
obtenus et traités dans la soumission présentée.

Pour commander les documents de soumission, appeler le MERX au
1(800)964-6379 ou visiter son site Web auwww.merx.com en
précisant le numéro de dossier. Lieu de distribution: MERX

Le marché comprend des exigences obligatoires qui doivent être
respectées sinon la proposition sera rejetée.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché‚ sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse
http://sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/index-f.jsp.  Les entreprises qui
souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se
procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Les
entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres
d'une autre source que MERX risquent de recevoir une
documentation incomplète.

La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre
d'approvisionnement avec les fournisseurs. <> Les
documents cachetés peuvent être envoyés, en français ou en
anglais, à  l'adresse suivante : TPSGC, 167, avenue Lombard,
pièce 100, C.P. 1408, Winnipeg (Manitoba) R3C2Z1.

Date de clôture : 19 décembre 2012, à 14 heures.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.