Développement d'une camera infrarouge SWIR compacte

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit
fournir des biens et/ou des services canadiens
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


TITRE: Développement d'une camera infrarouge SWIR compacte.

Il est précisé dans l'Énoncé des travaux (EDT) que les services
demandés par Recherche et développement pour la défense Canada -
Valcartier (RDDC V) visent à réaliser les objectis suivants :

Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)
souhaite développer une caméra infrarouge (SWIR) compacte,
pouvant s'installer sur un casque, avec un illuminateur, et
construite autour d'un imageur matriciel à base d'InGaAs. Ce
travail à recours au génie mécanique, au génie électrique, au
design optique et à la fabrication et à l'évaluation de caméras
infrarouges.

Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)
fournira quinze imageurs matriciels (640 x 512, un pas de pixel
de 25 µm) basés sur la technologie de diodes PIN InGaAs, déjà
hybridés à un circuit intégré de lecture (ROIC) existant. Ces
quinze imageurs matriciels InGaAs ne sont pas encapsulés.

Pour ce travail, l'entrepreneur doit :

1-	Encapsuler les imageurs matriciels InGaAs déjà hybridés à un
circuit intégré de lecture (ROIC) en utilisant une stratégie
d'encapsulation appropriée. À ce moment, il n'y a pas de besoin
pour le développement de ROIC; Et

2-	Intégrer l'imageur InGaAs encapsulé dans une caméra
infrarouge SWIR compacte, robuste, à faible consommation
électrique, optimisée pour les conditions nocturnes et intégrant
un illuminateur avec une longueur d'onde de 1.55 µm.

Ce projet inclut deux phases : Phase 1 - phase de développment
et production d'un prototype de caméra infrarouge SWIR compacte.
Tâche optionnelle Phase 2, fournir et livrer 10 caméras.

Contexte

L'imagerie infrarouge dans la bande spectrale SWIR (longueurs
d'onde de 0.9 à 1.7 µm) présente plusieurs avantages et est d'un
grand intérêt pour les Forces Canadiennes. L'imagerie SWIR amène
une grande capacité de reconnaissance, qui est complémentaire
aux systèmes MWIR et LWIR. Le SWIR est aussi efficace en ce qui
concerne la surveillance furtive, l'imagerie à travers le
brouillard, les taches d'acquisition et de suivi de cibles et
l'observation de désignateurs lasers sécuritaire pour l'œil.

De plus, de récents développements dans la technologie des
capteurs InGaAs a amené de meilleures performances dans ce
domaine spectral. Les avantages de l'InGaAs sur d'autres
technologies sont sa grande sensibilité dans le SWIR et le fait
que le tout peut être opéré à la température de la pièce.

Ministère client :

L'organisation pour lequel les services seront rendus est
Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier
(RDDC - Valcartier).

Période du contrat :

La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'à
24 mois après la date du contrat pour la phase 1, plus une
possibilité d'une période optionnelle d'une année pour l'achat
de 10 caméras.  

Droit de propriété intellectuelle :

Recherche et développement pour la défense Canada - Valcartier a
déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant
de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent
appartiendra au Canada.

Formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un
casier judiciaire :

Le texte du paragraphe 4 de la section 01 - Code de conduite et
attestations, du document 2003 susmentionné est remplacé par ce
qui suit :

Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le
plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète
de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du
soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de
l'évaluation des soumissions, le Canada informera les
soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information
doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les
délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera
déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours
fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du
contrat. 

Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de
fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé
(Consentement à la vérification de l'existence d'un casier
judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur
la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de
fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus
aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non
recevable.

Autres informations :

- Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI). 

- Ce besoin est limité aux services canadiens.

- Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises
contrôlées.


W7701-125353/A
Brisebois, Aline
N° de téléphone - (418) 649-2883 
Nº fax - (418) 648-2209


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.