MWIR Camera

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


1.	Besoin

Fournir et livrer à Recherche et Développement pour la Défense
Canada - Valcartier les items suivants:

(a)	L'entrepreneur doit fournir et livrer une (1) caméra MWIR
IRCameras IRC912 (ou équivalent), comportant les
caractéristiques techniques décrites à la section 3.1.
		
(b)	L'entrepreneur doit fournir et livrer les différents
dispositifs (optique, lentille, carte d'interface et adaptateur,
logiciel de développement) tel que décrit à la section 3.1.
	
(c)	L'entrepreneur doit s'assurer que la caméra soit livrée avec
toutes les composantes correctement ajustées, étalonnées et
entretenues de telle sorte que l'équipement soit prêt pour une
utilisation opérationnelle.

(d)	L'entrepreneur doit fournir et livrer un (1) manuel
d'opération et de support technique sous forme papier et/ou en
format Adobe PDF. Le manuel doit contenir toutes les
instructions nécessaires pour opérer, configurer, intégrer et
maintenir en bon état la caméra MWIR. 

(e)	L'entrepreneur doit fournir et livrer tous les logiciels
nécessaires pour contrôler la caméra (incluant SDK) et les
dispositifs électroniques sur un disque compact (CD) ou disque
numérique polyvalent (DVD);

(f)	L'entrepreneur doit fournir et livrer la source
d'alimentation AC/DC ainsi que les cables d'interface requis
pour opérer la caméra MWIR.

2.	Produits équivalents

1.          Les produits dont la forme, l'ajustage, la fonction
et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés dans la
demande de soumissions seront pris en considération si le
soumissionnaire : 

a.         indique la marque, le modèle et/ou le numéro de pièce
du produit de remplacement;
b.         déclare que le produit de remplacement est
entièrement interchangeable avec l'article indiqué;
c.         fournit les caractéristiques complètes et les
imprimés descriptifs pour chaque produit de remplacement;
d.         présente une déclaration de conformité comprenant des
caractéristiques techniques qui montrent que le produit de
remplacement répond à tous les critères de rendement
obligatoires précises dans la demande de soumissions, et;
e.          indique clairement les parties des caractéristiques
et des imprimés descriptifs qui confirment que le produit de
remplacement est conforme aux critères de rendement obligatoires.

2.          Les produits offerts comme équivalents sur les plans
de la forme, de l'ajustage, de la fonction et de la qualité ne
seront pas pris en considération si : 

a.          la soumission ne fournit pas toute l'information
requise pour permettre à l'autorité contractante de pleinement
évaluer l'équivalence de chaque produit de remplacement, ou;
b.         le produit de remplacement qui ne répond pas aux
exigences techniques obligatoires précisés dans l'annexe A -
Besoin (voir article 3.1) visant l'article en question ou ne les
dépasse pas.

3.	Lorsque le Canada évalue une soumission, il peut, sans
toutefois y être obligé, demander aux soumissionnaires qui
offrent un produit de remplacement de démontrer, à leurs propres
frais, que le produit de remplacement est équivalent à l'article
indiqué dans la demande de soumissions.

3.	Date de livraison

Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31
mars 2013.

4.	Instructions d'expédition - livraison à destination

Les biens doivent être expédiés au point de destination précisé
dans le contrat et livrés : 

a)	rendu droits acquittés (DDP) au 2459, boulevard Pie-XI Nord,
Québec, Québec, G3J 1X5 selon les Incoterms 2000 pour les
expéditions en provenance d'un entrepreneur commercial.

5. 	Méthode de sélection

Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande
de soumissions pour être déclarée recevable. La soumission
recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour
attribution d'un contrat.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux langues officielles. / This PWGSC office provide
procurement services in French and English.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.