TRAITEMENT DU SIGNAL RADAR ET EXPÉRIMENTATION

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit
fournir des biens et/ou des services canadiens
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


TITRE :  TRAITEMENT DES SIGNAUX RADAR ET ESSAIS RADAR

BESOIN 

Des services de soutien technique sont requis au fur et à mesure
pour aider Recherche et développement pour la défense Canada
(RDDC) lors d'essais radar, ce qui comprend la conception, le
développement et la caractérisation de plusieurs prototypes de
systèmes radar et bancs d'essai connexes. 

Les travaux doivent être exécutés conformément au présent
besoin, tels qu'ils sont décrits dans chaque autorisation de
tâches. La majorité des travaux devraient être de l'ordre de la
recherche et du développement et consisteront notamment à
développer et à analyser des logiciels. De plus, des services de
gestion de réseaux et de systèmes informatiques pourraient être
requis.

L'objectif du présent besoin est d'aider RDDC Ottawa à
développer et à entretenir le matériel radar ainsi qu'à produire
et à traiter des données radar simulées ou réelles.
Le Canada a l'intention d'attribuer un (1) contrat au fur et à
mesure pour répondre à ce besoin. Le contrat sera d'une durée de
trois (3) ans à compter de sa date d'attribution, et il sera
assorti d'une option irrévocable en vue de le prolonger de deux
(2) périodes d'un (1) an chacune, selon les mêmes conditions.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. 

L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution
du contrat à commandes, une cote de sécurité d'installation
valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la
sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et
Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à
des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des
établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent
TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau
FIABILITÉ ou SECRET, tel que requis, délivrée ou approuvée par
la DSIC de TPSGC.

Chaque personnel proposé sera tenu de signer une entente de
non-divulgation avant l'attribution du contrat.
Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.
Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI).
Une partie des travaux doit être réalisée dans les locaux de
RDDC Ottawa.
Les services doivent être livrés à RDDC Ottawa.
Les titres de propriété intellectuelle dérivés de ce projet de
marché seront dévolus aux entrepreneurs.
La sélection de l'entrepreneur sera en fonction de la meilleure
valeur pour le Canada. Cette meilleure valeur pour le Canada
sera déterminée à l'aide des critères établis dans la demande de
soumissions La soumission dont le prix évalué par point le plus
bas considérée comme étant celle représentant la meilleure
valeur pour le Canada. 

CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES

O1        Le soumissionnaire doit proposer le nombre de
personnes requises dans les catégories suivantes              en
indiquant leur nom:

         1. deuxpersonnes dans la catégorie d'ingénieur en
logiciel (IL);
         2. une personne dans la catégorie de technologue
principal en génie (TPG).  
      
Le soumissionnaire doit indiquer la catégorie à laquelle chaque
personne proposée appartient et présenter le curriculum vitæ de
chacune d'elles.

Il ne peut pas proposer la même personne dans plus d'une
catégorie.

O2 	NIVEAU D'ÉTUDES DES RESSOURCES

O2.1       Ingénieur en Logiciel (IL)

Chaque ingénieur en logiciel proposé doit démontrer qu'il
possède ce qui suit:

1.   un diplôme ou un certificat d'études postsecondaires d'un
collège ou d'une université canadienne* reconnue, ou
l'équivalent s'il a été obtenu à l'étranger, dans au moins une
des disciplines suivantes: le génie, les mathématiques ou la
physique.

*Dans l'éventualité où le diplôme ou le certificat d'études
postsecondaires aurait été obtenu à l'étranger, le gouvernement
du Canada se réserve le droit de demander un document
d'équivalence délivré par une organisation d'évaluation des
titres de compétences reconnue indiquant le niveau scolaire
atteint.

O2.2      Technologue Principal en Génie (TPG)

Le technologue principal en génie proposé doit démontrer qu'il
possède ce qui suit:

1.   un diplôme ou un certificat d'études postsecondaires d'un
collège ou d'une université canadienne* reconnue, ou
l'équivalent s'il a été obtenu à l'étranger, dans au moins une
des disciplines suivantes: la technologie du génie électrique ou
le génie électrique.

*Dans l'éventualité où le diplôme ou le certificat d'études
postsecondaires aurait été obtenu à l'étranger, le gouvernement
du Canada se réserve le droit de demander un document
d'équivalence délivré par une organisation d'évaluation des
titres de compétences reconnue indiquant le niveau scolaire
atteint.

L' AUTORITÉ CONTRACTANTE :

Laurie D Brault
Agente d'approvisionnement

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale des approvisionnements 
Direction de l'approvisionnement en travaux scientifiques 
Place du Portage, Phase III,  11C1
11, rue Laurier	
Gatineau (Québec)					
K1A 0S5

Téléphone :	819 - 956-1378
Télécopieur :	819 - 997-2229
Courriel:                         
laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.