SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

W7719-125137/A
Martin, Lesley
Telephone No. - (905) 615-2076 (    )
Fax No. - (905) 615-2060

Recherche et développement pour la défense Canada - Toronto
(RDDC Toronto) recherche un entrepreneur qui doit fournir la
main-d'œuvre, les matériaux, les fournitures et l'équipement,
ainsi qu'assurer la gestion et la supervision nécessaires à la
coordination, à la planification, à l'établissement du
calendrier et à l'exécution des services de nettoyage et
d'entretien à RDDC Toronto. 

Le marché doit couvrir la période du 1er juin 2012 au 31 mai
2013, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives de
12 mois. 

Pour être déclarée recevable, une soumission doit :

respecter toutes les exigences de la demande de soumissions;
Satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques
obligatoires; et
obtenir la cotation numérique minimale pour les critères
d'évaluation techniques qui sont cotés.

Les soumissions ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c)
seront déclarées non recevables.  La soumission recevable ayant
le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution
d'un contrat.

Certains des critères obligatoires et cotés numériquement sont
indiqués ci-dessous. Prière de vous référer à la demande de
propositions pour la liste complète des critères.

Les soumissionnaires doivent démontrer qu'ils possèdent une
expérience de travail de nettoyage d'au moins cinq (5) années
dans des laboratoires médicaux ou de recherche.

Ils doivent inclure trois références professionnelles, y compris
le nom et le numéro de téléphone de la personne-ressource, pour
des emplois de nature similaire à la présente exigence. Les
renseignements fournis serviront dans le cadre des critères
techniques cotés pour évaluer la soumission.

Le soumissionnaire doit posséder une expérience d'entreprise
pertinente dans des opérations de services de soutien
similaires. Afin de démontrer cette expérience, le
soumissionnaire doit fournir des renseignements sur trois (3)
opérations similaires* gérées actuellement ou précédemment par
l'entreprise du soumissionnaire. Si celui-ci en fournit plus de
trois (3), les trois (3) premières mentionnées dans la demande
de propositions (DP) seront utilisées aux fins de l'évaluation.
Cette expérience doit avoir été acquise durant les dix dernières
années, et les travaux en cours doivent avoir commencé depuis au
moins six mois.

-   le nom et l'adresse de l'organisation pour laquelle le
travail a été effectué;
-   le nom et le numéro de téléphone d'une personne que l'on
peut joindre en ce qui a trait au rendement de l'entreprise du
soumissionnaire et de l'information que vous avez soumis dans la
présente; 
-   le type de milieu (usine, bureau, établissement de santé,
etc.);
-   la période de prestation des services à l'organisation
mentionnée;
-   le ou les type(s) de services fournis et leur étendue;	
-   le nombre de personnes concernées par les travaux;
-   la surface en mètres carrés de l'aire couverte par les
services d'entretien ménager fournis dans l'organisation en
question.

*similaires - pour les besoins de l'évaluation, « similaire »
signifie comparables en termes de portée, d'importance,
d'environnement opérationnel et de secteur d'activité.

On tentera de contacter les personnes-ressources à trois
reprises. Après trois (3) tentatives sans succès, aucun point ne
sera accordé à cet égard. 

	Chaque référence sera évaluée individuellement et la somme sera
divisée par 3 afin 		d'obtenir les points alloués à ce critère. 

	Par exemple : Référence 1 : 35 points, Référence 2 : 42 points,
Référence 3 : 40 points; 		points accordés pour l'expérience
professionnelle = 39 points

Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de
ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des
dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution
des travaux, qui aura lieu le 22 mars 2012 à 10h la réception de
l'entrée principale. Les soumissionniares doivent s'inscrire au
poste de garde avant d'entrer dans l'édifice.  

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité
contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue pour
confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes
qui assisteront à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera
accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la
visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur
soumission sera jugée irrecevable.  

Pour être déclarée recevable, une soumission doit

L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant
l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une
attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en
vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle
canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada (TPSGC).

Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant
devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès
est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en
vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.

Les contrats de sous-traitance comportant des exigences
relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans
l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.

L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:


i)	de la Liste de vérification des exigences relatives à la
sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite
ci-joint à l'Annexe D;

	ii)	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).


Date de livraison : 01/06/2012

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.