Matériel de traitement des roches

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nom et adresse du fournisseur : 
VWR International Ltd.
2360 Argentia Road
Mississauga Ontario
Canada
L5N5Z7
Nature des besoins : 



A7100-152151/A
Barenz, Leanne
N° de téléphone - (204) 229-6909 (    )
Nº fax - (204) 983-7796 (    )

TITRE : Matériel de traitement des roches

Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada (TPSGC), pour le compte d’Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC), a l’intention de négocier avec VWR International LLC. pour la fourniture de matériel de traitement des roches à livrer à la Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique (SCREA) à Cambridge Bay (Nunavut), tel que décrit ci-dessous.

CONTEXTE
Le bâtiment d’entretien de la SCREA offre un espace limité pour les ateliers et d’autres pièces essentielles d’équipement électronique et mécanique. Par conséquent, la SCREA a besoin d’un système complet et autonome de traitement des roches. Le concassage et la pulvérisation des roches de même que la séparation des échantillons sont nécessaires pour répondre aux exigences fonctionnelles en science et technologie de la SCREA.

Le matériel à fournir doit être utilisé dans le bâtiment d’entretien de la SCREA par le groupe Sciences et technologie de Savoir polaire Canada (POLAIRE), à Cambridge Bay au Nunavut. Ce type de matériel est essentiel pour fournir des paramètres uniques d’échantillonnage sur le terrain ainsi que pour disposer d’un réseau de données cohérent permettant, à partir d’un lieu central, de partager les données. Il sera ainsi possible de recueillir et traiter les données avec une exactitude, un format et un étalonnage identiques, de les partager avec d’autres organisations scientifiques utilisant les mêmes paramètres et de diffuser les résultats. En ce qui concerne les caractéristiques uniques du système complet et autonome de traitement des roches de VWR International Co., il y a notamment : un séparateur d’échantillons qui utilise la méthode offrant le meilleur écart-type (0,125 % par opposition à 1,01 %) pour la méthode type à riffles, et, alors que seuls les concasseurs et le pulvérisateur sont généralement ensemble tandis que le séparateur d’échantillons ne leur est pas lié, dans ce modèle, les trois composants sont connectés de façon à constituer un système complet autonome.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES OBLIGATOIRES

Exigences concernant le matériel de traitement des roches

Le matériel suivant doit être de qualité laboratoire pour les essais et l’échantillonnage, et doit également être fonctionnel dans l’Extrême-Arctique. Les trois composants suivants doivent fonctionner ensemble comme une seule unité de traitement des roches, ce qui signifie qu’ils doivent pouvoir se connecter. Le matériel énoncé ci-dessous doit être conforme à la norme de la CSA SPE-1000-13 - (Code modèle pour l’évaluation à pied d’œuvre de l’appareillage électrique).

Broyeur de roches
• Le broyeur de roches doit pouvoir traiter des échantillons de roche d’au moins 50 mm;
• Le broyeur de roches doit pouvoir produire des morceaux d’au moins 5 mm, ou qui sont compatibles avec le broyeur à anneau;
• Le broyeur de roches doit pouvoir traiter des échantillons d’au moins5 kg;
• La largeur de la mâchoire du broyeur de roches doit être de 300 mm;
• Le broyeur de roches doit être doté de deux orifices de dépoussiérage;
• Lorsque le broyeur de roches est en opération, son niveau sonore ne doit pas dépasser 80 dBa;
• Ledégagement de chaleur du broyeur de roches ne doit pas dépasser 19 000 Btu/h;
• Les dimensions du broyeur de roches doivent être de 694 x 1070 x 1326 mm pour un poids de 610 kg;
• La taille pour l’expédition du broyeur de roches doit être de 920 x 1540 x 1400 mm pour un poids de 700 kg;
• Le broyeur de roches doit avoir un moteur triphasé de 5,5 kW;
• Le broyeur de roches doit fonctionner avec une alimentation électrique triphasée de 208 V, 22 A;
Broyeur à anneau
• Le broyeur à anneau doit pouvoir traiter des morceaux de roche d’au moins 5 mm, ou qui sont compatibles avec le broyeur de roches;
• Le broyeur à anneau doit pouvoir produire des particules réduites d’au moins 95 % par rapport à la taille des morceaux d’origine, ou aussi petites que 100 µm;
• Le broyeur à anneau doit pouvoir traiter des échantillons d’au moins 1 kg;
• Lorsque le broyeur à anneau est en opération, son niveau sonore ne doit pas dépasser 85 dBa;
• Le dégagement de chaleur du broyeur à anneau ne doit pas dépasser 4 000Btu/h;
• Les dimensions du broyeur à anneau doivent être de 715 x 1183 x 611 mm pour un poids de 220 kg;
• La taille pour l’expédition du broyeur à anneau doit être de 1080 x 1380 x 920 mm pour un poids de 240 kg;
• Le broyeur à anneau doit avoir un moteur monophasé ou triphasé de 1,1 kW;
• Le broyeur de roches doit fonctionner avec une alimentation électrique triphasée de 208 V, 7 A;
Séparateur d’échantillons de roche
• Le séparateur d’échantillons de roche doit donner une proportion représentative d’un échantillon de roche;
• La proportion représentative d’un échantillon de roche doit être comprise entre 2 % et 50 % de l’échantillon initial;
• La proportion représentative d’un échantillon de roche doit présenter un écart-type ne dépassant pas 0,2 %;
• À l’entrée du séparateur d’échantillons de roche, les morceaux doivent avoir au moins 10 mm et le poids de l’échantillon doit être d’au moins 25 kg;
• Le séparateur d’échantillons de roche doit être doté d’un orifice de dépoussiérage;
• Lorsque le séparateur d’échantillons de roche est en opération, son niveau sonore ne doit pas dépasser 65 dBa;
• Le dégagement de chaleur du séparateur d’échantillons de roche ne doit pas dépasser 1300 Btu/h;
• Les dimensions du séparateur d’échantillons de roche doivent être de 1000 x 960 x 800 mm pour un poids de 135 kg;
• La taille pour l’expédition du séparateur d’échantillons de roche doit être de 1570 x 1160 x 920 mm pour un poids de 250 kg;
• Le séparateur d’échantillons de roche doit avoir unmoteur triphasé de 0,18 kW;
• Le séparateur d’échantillons de roche doit fonctionner avec une alimentation électrique triphasée de 208 V, 2 A;


Les accords commerciaux ci-après s’appliquent à la présente demande d’approvisionnement : ALENA et ACI

Les raisons invoquées pour l’appel d’offres restreint, en ce qui concerne ce besoin, sont les suivantes :

Règlement concernant les marchés de l’État, partie 1, paragraphe 6d), un seul fournisseur (personne ou entreprise) est en mesure d’exécuter le marché.

L’alinéa 506.12(b) de l’ACI et l’article 1016 (Procédures d’appel d’offres limitées de l’ALENA) s’appliquent, puisque les services ne peuvent être fournis que par un seul fournisseur.

Coût estimatif :   De 85 000 $ à 90 000 $ (TPS comprise)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.