NGCC TANU - REMISE EN ÉTAT À QUAI

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


NGCC TANU - REMISE EN ÉTAT À QUAI

Marché :

a.	Exécuter les travaux de remise à neuf à quai pour le Navire
de la Garde côtière canadienne (NGCC), soit le NGCC Tanu,
conformément aux spécifications techniques connexes qui sont
indiquées dans l'énoncé des travaux et les services de gestion
de projet joints à titre d'annexes A et H. Pour obtenir une
copie des spécifications, des dessins, des feuilles d'essai, des
annexes et des appendices, les soumissionnaires doivent
communiquer avec l'autorité contractante dont le nom est indiqué
dans l'appel d'offres. 
 b.	Exécuter tous les travaux autorisés imprévus non répertoriés
au paragraphe a susmentionné.

Durée des travaux :

1.     	Les travaux doivent être commencés et terminés aux dates
suivantes :

       	Commencement : 3 janvier 2013 
       	Fin : 		     30 janvier 2013

2.    En soumettant une proposition, l'entrepreneur certifie
qu'il possède suffisamment de matériaux et de personnel alloué
ou disponible et que la période des travaux susmentionnée permet
de terminer les travaux connus et d'absorber une quantité
raisonnable de travail imprévu. 

Réunion des soumissionnaires et visite des lieux :

1. Réunion des soumissionnaires :

Une réunion des soumissionnaires aura lieu à l'Institut des
sciences de la mer situé au 9860, West Saanich Road, case
postale 6000, Sidney (Colombie-Britannique), le 6 décembre 2012.
La réunion commencera à 9 h à la salle de conférence du dépôt.
La portée du besoin indiqué dans l'appel d'offres sera révisée
au cours de la réunion et on répondra aux questions. On
recommande aux entrepreneurs qui souhaitent soumettre une
proposition de participer ou d'envoyer un représentant. 

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante avant la réunion pour confirmer leur participation.
Ils doivent fournir à cette dernière, par écrit, le nom de leurs
représentants qui assisteront à la conférence et une liste des
questions qu'ils souhaitent voir aborder, au plus tard deux (2)
jours ouvrables avant la conférence.

Toute précision ou tout changement résultant de la conférence
des soumissionnaires sera inclus dans la demande de propositions
sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne
participent pas à la conférence pourront tout de même présenter
une soumission.
		
2 . Visite facultative des lieux - navire 
Des dispositions ont été prises pour visiter le navire. La
visite aura lieu immédiatement après la réunion des
soumissionnaires.		

Destination : L'entrepreneur doit exécuter les travaux au 9860,
West Saanich Road, case postale 6000, Sidney
(Colombie-Britannique). 

Stratégie de sélection des fournisseurs :

La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce
marché se limitera aux fournisseurs dans l'Ouest du Canada,
conformément à la Politique relative à la construction de
navires (19-12-1996) sous réserve de l'Accord sur le commerce
intérieur. Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange
nord-américain (voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a)]
et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation
mondiale du commerce (voir annexe 4).







Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.