Formation avec modèle non-humain, Volet 2

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Formation avec modèle non-humain, Volet 2

W8486-136127/E
Diane Reynolds
Téléphone :  819-956-1141
Courriel :  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Cette demande d'offre à commandes (DOC) pour Volet 2 annule et
remplace la DOC numéro W8486-136127/D, datée du 13 février 2014,
dont la date de clôture était le 10 mars 2014 à 14 h, heure
avancée de l'Est.

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin des cours de
formation et thèmes de cours suivants axés sur la formation avec
modèle non humain à un site du MDN/Forces canadiennes (FC) ou à
l'installation d'offrant, selon la demande : Former le
formateur, Cours de secourisme en situation de soins tactiques
au combat, Simulation avec modèle non humain (instructeur),
Scénarios de modèle non humain (instructeur), Exercice de
simulation avec modèle non humain, Formation par scénarios avec
modèle non humain, Discussions/scénarios de pertes massives,
Séance sur la balistique.

Comportant des activités liées au soin et à l'utilisation
d'animaux d'expérimentation au Canada, tous les travaux doivent
être exécutés conformément aux programmes du Conseil canadien de
protection des animaux (CCPA) et seuls les établissements
détenant un certificat « Bonnes pratiques animales » du CCPA. 
Si les travaux visés sont exécutés en-dehors du Canada, les
travaux soient effectués dans une installation et selon des
protocoles d'utilisation des animaux qui respectent ou
surpassent les normes énoncées dans les politiques et les lignes
directrices du CCPA.

L'objet de la présente DOC est de donner lieu à l'établissement
une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN).  Une
OCIN est une OC généralement émise à l'intention d'un seul
client.
Ce besoin contient deux volets : le Volet 1 porte sur la
formation qui doit être fournie à un site du MDN/FC et le Volet
2 contient une température moyenne mensuelle de 32 ° F/0 ° C
pour chaque mois de l'année. L'objectif est d'émettre jusqu'à
deux OCIN, une par un volet; une OCIN pour Volet 1 a été émise à
Canadian Tactical and Operational Medical Solutions (CTOMS) Inc.
le 20 janvier 2014.

Les commandes subséquentes à l'OC pourront être passées au cours
de la date d'émission
de l'OC au 16 février 2016, plus deux périodes supplémentaires
de un an chacune. 

Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une
pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir
les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la
Partie 2 de la DOC.

Ce besoin ne comporte pas d'exigences relatives à la sécurité.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de
libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI).

L'OC ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer
dans une région visée par une entente de revendication
territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans
cette région doivent être traitées distinctement.
Date de livraison : 24/03/2014

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.