Drainage, transport et traitement de matières dangereuses résiduelles

MISE EN CONTEXTE Le DONNEUR D’ORDRE, ci-après nommé le Réseau de Transport de Longueuil (RTL), est une société de transport en commun œuvrant principalement sur le territoire de l’agglomération de Longueuil. Les opérations du RTL sont, quant à elles, réparties sur deux sites ; le centre d’exploitation Vieux-Longueuil (ci-après nommé CEVL) situé au 1160, boulevard Marie-Victorin dans l’arrondissement du Vieux-Longueuil, et le centre d’exploitation Saint-Hubert (CESH) composé des bâtiments 1 (ci-après nommé CESH-1) et 2 (ci-après nommé CESH-2), tous deux situés au 5120, boulevard Grande-Allée à l’angle de la rue Bellevue dans l’arrondissement de Saint-Hubert. Le RTL effectue l’entretien mécanique et le ravitaillement de ses véhicules à l’intérieur de ses centres d’exploitation. Par conséquent, les centres d’exploitation sont équipés de caniveaux permettant de recueillir, traiter et diriger les différents fluides usés et contaminés vers le système de traitement, notamment, le séparateur d’huile. Les fluides usés sont de différentes natures telles que l’antigel usé, le carburant, l’huile usée et sont considérées comme des matières dangereuses au sens de la loi sur la qualité de l’environnement et ses règlements associés. NATURE DES TRAVAUX Le Réseau de transport de Longueuil (le « RTL » ou le « DONNEUR D’ORDRE » ci-nommé) souhaite, par le présent appel d’offres, retenir les services d’une firme pour la fourniture de main-d’œuvre, d’équipements et de matériaux nécessaires pour effectuer des travaux de pompage et de nettoyage et des travaux de lavage à pression des caniveaux, de transport et d’élimination des matières résiduelles composées notamment de sédiments, de boues et d’huiles usées de la famille des hydrocarbures, le tout en accord avec les lois en vigueur, notamment la Loi sur la qualité de l’environnement (R.L.R.Q.,c.Q-2) et le Règlement sur les matières dangereuses (R.L.R.Q.,Q-2 r.32), le Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains, des systèmes de drainage et d’égout dans les garages et les réseaux extérieurs pour les sites suivants : Centre d'exploitation du Vieux-Longueuil 1160, Marie-Victorin Longueuil (Québec), J4G 2M4 Centre d'exploitation de St-Hubert 5120 Grande-Allée Saint-Hubert (Québec), J3Y 1A1