établissement résidentiel communautaire (ERC) (ainsi que pour la surveillance de la libérée conditionnelle) destiné à une délinquante supervisée par l’Unité de supervision pour femmes de Toronto.

Une entente relative à un logement satellite supervisé pour une personne relevant d’un ERC sera mise en place pour l’hébergement d’une délinquante présentant un risque élevé et ayant des besoins élevés qui n’a été admise dans aucun autre ERC pour femmes au Canada. Cette délinquante est assujettie à une condition d’assignation à résidence imposée par la Commission des libérations conditionnelles du Canada et, par conséquent, elle doit faire l’objet d’un suivi et d’une supervision conformément aux lignes directrices et à l’énoncé des travaux relatifs aux ERC/CCC et à l’Évaluation communautaire et surveillance des libérés conditionnels (ECSLC).