Services de coiffure

Services de coiffeur à l’Établissement Nova pour femmes

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, à l’Établissement Nova pour femmes

Accord commercial :	 Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce. 

Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.

Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas.

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : 
Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones. 

Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales. 

Exigences de sécurité : Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité. 

Nature des besoins : 

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin. 

Le Service correctionnel du Canada doit fournir des services de coiffeur pour les détenues 

Objectifs : Des services de coiffure selon les besoins à l’Établissement Nova pour un maximum de huit (8) heures par semaine.  Les journées de service seront déterminées par l’Autorité du projet selon les exigences des opérations et elles sont sujettes à modification.

Produits livrables : 

Les services de coiffure comprennent : 

•	Coupe de cheveux/shampooing/séchage à l’air chaud
SCC payera seulement pour une coupe de cheveux/shampoing/séchage à l’air chaud.  Les détenues pourront demander et payer elles-mêmes à partir du Fonds de fiducie des détenues (FFD) les services suivants : Les détenues devront rembourser le SCC par le Fonds de fiducie des détenus (FFD) tous les autres services fournis. Ces autres services seront donnés lorsque les fonds sont versés au SCC par le FFD.  
•	Permanante/Défrisant/Agent de texture/ coloration
•	Mise à la teinte
•	Teinture
•	Décoloration
•	Cirage (sourcil et lèvre supérieure) 
Le contractant doit fournir le matériel et l’équipement requis pour donner les services de coiffure.

Le contractant devra coordonner les services donnés à chaque détenue à l’aide d’un registre.   Le contractant devra être en liaison avec la direction pour fins de consultation.  Le contractant doit posséder des bonnes habiletés en communication, de bonnes habiletés interpersonnelles et il devra avoir un comportement qui favorise le respect mutuel, l’estime de soi et de l’empathie.  Le contractant doit être sensibilisé à l’environnement institutionnel, notamment aux préoccupations concernant la sécurité.  Le contractant doit se conformer à toutes les politiques de l’établissement, y compris aux Directives du Commissaire, à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous conditions, aux règlements édictés en vertu de cette loi et aux Instructions permanentes.

Date prévue de livraison : le 1ier octobre 2014 au 30 septembre 2015 avec quatre (4) période de renouvellement.

Numéro de dossier : 21250-13-0008

Autorité contractante : Andrea Nugent
1045 rue Main, 2ième étage
Moncton, N.-B  E1C 1H1
Numéro de téléphone : 506-851-6977
Numéro de télécopieur : 506-851-6327
Courriel : andrea.nugent@csc-scc.gc.ca

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en commandant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web à l’adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs. 

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Compte tenu de la nature des besoins, les propositions transmises par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas acceptées.

Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.