INSTALLATION DU NOUVEAU SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE CARBURANT JET A1 À LA BASE DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE À SAINT JOHN, AU NOUVEAU-BRUNSWICK.

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)


Numéro de l'appel d'offres : FP802-150105 Révisée Date de clôture : Le 14 septembre 2015    Heure : 14 h, heure avancée de l'Est

Appel d'offres FP802-150105

Titre : INSTALLATION DU NOUVEAU SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE CARBURANT JET A1 À LA BASE DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE À SAINT JOHN, AU NOUVEAU-BRUNSWICK.

Les soumissions scellées et signées pour les services de construction ci-joints seront acceptées jusqu'au 31 août 2015 à 14 h, heure avancée de l'Est, conformément aux documents ci-joints.

Veuillez transmettre la soumission à Nancy L. Stanford, agente principale des contrats. La soumission peut être envoyée par courriel à Nancy L. Stanford à l'adresse nancy.stanford@dfo-mpo.gc.ca ou assurez-vous que toutes les enveloppes externes (c.-à-d. enveloppes de messagerie) indiquent la même adresse, comme dans l'exemple ci-après.

Il incombe au soumissionnaire de veiller à ce que la soumission soit livrée à temps et à l'endroit désigné.

Le soumissionnaire doit joindre les éléments suivants à sa soumission :
•	Preuve d'assurance 
•	Preuve d'un compte en règle auprès de la commission provinciale des accidents du  travail (seulement requise si l'entreprise compte trois employés ou plus)        
   
•	Preuve d'enregistrement en tant qu'installateur agréé de systèmes pétroliers auprès du ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick 
	

Toute soumission reçue après la date ci-dessus sera jugée en retard et retournée à l'expéditeur sans avoir été ouverte. Les soumissions peuvent être recu par courriel, lettre ou télécopieur (613-991-1297), à condition que l'appel d'offres et la ou les révisions soient reçus avant la date de clôture de la soumission.

Nature des travaux :

Les travaux compris dans le cadre de ce projet consistent en l'installation d'un nouveau réservoir de stockage à vide horizontal à double paroi hors sol en acier inoxydable, d'une capacité de 13 640 L, l'installation d'un nouveau cabinet de distribution du carburant aviation et du tuyau connexe en acier inoxydable, d'une vanne et des raccords, d'un nouveau socle en béton du réservoir, avec dispositif de confinement des déversements de la zone de transfert du produit, signalisation et extincteurs, conformément aux spécifications et aux dessins à l'appui, et sous réserve de toutes les conditions du contrat. 

Lieu de travail, emplacement des travaux et lieu de livraison :

Le site est situé à la base de la Garde côtière canadienne, au 5, Peter's Wharf, Saint John (Nouveau-Brunswick).

Date de début : Dès l'attribution du contrat

Date d'achèvement : Tous les travaux doivent se terminer dans les 14 semaines suivant la date d'attribution du contrat. 

Exigences en matière de sécurité : Aucune.

Les soumissionnaires doivent noter que toutes les questions concernant cette demande de propositions doivent être présentées par écrit au plus tard le 26 août 2015, à 14 h (HNE) à l'autorité contractante. Le Ministère pourrait ne pas être en mesure de répondre aux questions présentées après cette date. 

Pêches et Océans Canada n'acceptera pas nécessairement la soumission la moins coûteuse ni l'une des soumissions reçues, et il se réserve le droit de refuser l'une ou l'autre ou l'ensemble des soumissions reçues; cette décision est sans appel et à la seule discrétion du Ministère. 

Les demandes de renseignements concernant le présent appel d'offres doivent être transmises par écrit à la personne qui suit :

Nancy L. Stanford
Agente principale des contrats
Pêches et Océans Canada
Station 9W087, 9e étage, 200, rue Kent
Ottawa (Ontario) 
K1A 0E6 
Téléphone : 613-993-1550
Télécopieur : 613-991-1297
Courriel : nancy.stanford@dfo-mpo.gc.ca 










Nom et adresse de l'entreprise
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX



Numéro de la demande de proposition : FP802-150105


Titre : INSTALLATION DU NOUVEAU SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE CARBURANT JET A1 À LA BASE DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE À SAINT JOHN, AU NOUVEAU-BRUNSWICK.


Date d'échéance :	Le 31 août 2015
14 h, heure avancée de l'Est





SOUMISSION



Réception des soumissions
Salle 9W087, 9e étage
200, rue Kent
Ottawa (Ontario)
K1A 0E6

À L'ATTENTION DE :
Nancy L. Stanford
Agente principale des contrats
Direction de la gestion du matériel, RCN
Pêches et Océans Canada