Réparations diverses en 2020 à l’Institut des sciences de la mer - Baie Patricia, Sidney (C.-B.), dans l’inlet Saanich

PRODUITS LIVRABLES ET PORTÉE DES TRAVAUX

L’Institut des sciences de la mer (ISM) est situé à Sidney, en Colombie-Britannique, dans l’inlet Saanich. À cette installation, plusieurs composantes du quai doivent être réparées. Ce projet comprend l’exécution de travaux sur trois structures distinctes, notamment l’enlèvement et l’élimination du quai existant de la jetée A, le remplacement de la tête de quai du quai D par une nouvelle tête de quai et la réparation de la coulée du quai E. Ce projet peut donc être réparti dans les trois sections suivantes.

1. Enlèvement et élimination du quai existant de la jetée A.

Cette structure, qui était utilisée comme une plateforme de levage, n’est actuellement pas utilisée et doit être démolie. Ce travail comprend la démolition sécuritaire de cette structure sans nuire à l’environnement aquatique avoisinant et l’élimination appropriée de tout le matériel.

1. Remplacement de la tête de quai du quai D par une nouvelle tête de quai.

Cette structure vieillissante et rongée par les eaux doit par conséquent être remplacée. Ce travail comprend l’enlèvement et l’élimination de la tête de quai existante du quai D et l’installation d’une nouvelle tête de quai, entre autres, en installant des pieux, des chevêtres, des panneaux de tablier prémontés et des garde-corps.

1. Réparation de la coulée en blocs à emboîtement du quai E.

Cette coulée est en train d’être rongée par les eaux et il y a une ouverture sous la dernière couche de blocs à emboîtement. Ce travail comprend le remplissage de cette cavité avec du béton afin de stabiliser cette coulée.

Pour une description plus détaillée des travaux, veuillez consulter les dessins et les spécifications ci-joints.

VISITE DES LIEUX

Avant de soumettre une proposition, les soumissionnaires sont invités à visiter les installations et leurs environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l’étendue des travaux, les matériaux requis pour exécuter les travaux, les moyens d’accès aux lieux et tout aménagement nécessaire. Ils doivent également obtenir tous les renseignements nécessaires en ce qui concerne les risques, les éventualités et autres circonstances pouvant influer sur leur soumission ou le coût des travaux. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d’erreur ou d’omission relative à l’appréciation des conditions qui prévaudront.

Les entrepreneurs, soumissionnaires et toute personne invitée par eux à visiter les lieux sont priés de prendre connaissance des exigences en matière de santé et sécurité avant la visite. Ils doivent prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires lors de toute visite des lieux, que ce soit avant ou après l’acceptation des soumissions.

Les soumissionnaires qui souhaitent assister à la visite facultative des lieux 1er avril 2020 à 13h00 heure locale doivent envoyer à l’adresse Kimberly.Walker@dfo-mpo.gc.ca un courriel contenant les renseignements ci-dessous, car le MPO exige que les visiteurs soient accompagnés.

a. Nom de l’entreprise

b. Adresse de l’entreprise

c. Numéro de téléphone de l’entreprise

d. Nom du représentant du soumissionnaire

e. Adresse courriel du représentant du soumissionnaire

DATES DE DÉBUT ET DE FIN PRÉVUES

Les services de l’entrepreneur débuteront dès l’attribution du contrat. Ce projet devrait se terminer 30 novembre 2020.