Remplacement du cuiseur de déchets biologiques

1. Titre du projet

Remplacement du cuiseur de déchets biologiques

2. Dates du contrat

La durée du contrat s’étend de l’attribution de celui-ci jusqu’au 31 mars 2021.

1. Objectif

   Remplacer le cuiseur de déchets biologiques existant dans le laboratoire de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) situé au 93, chemin Mount Edward, Charlottetown (Î.-P.-É.) qui a atteint la fin de sa durée de vie, par un nouveau réservoir de dimensions équivalentes construit à partir de matériaux mieux adaptés à l’utilisation. Moderniser les contrôles du traitement des déchets biologiques pour augmenter le volume des lots.

2. Renseignements de base

Le cuiseur de remplacement doit être utilisé par un groupe de recherche Pêches et Océans Canada (MPO) (Unité du Bioconfinement du Golfe, UBG) qui est situé dans un espace loué au sein d’un laboratoire de l’ACIA à Charlottetown. L’UBG exploite une installation de bioconfinement de haut niveau qui mène des essais en laboratoire et sur des animaux vivants, ce qui exige un travail avec des agents pathogènes d’animaux aquatiques à haut risque (virus, bactéries, parasites) et des animaux aquatiques qui sont amenés à l’installation à partir de sources canadiennes et internationales.

1. Terminologie

Cuiseur – Réservoir de traitement des déchets biologiques utilisant une pression et une température élevées pour inactiver les organismes dans les eaux usées avant leur rejet dans les égouts municipaux.

Voir également le document « M220 – Feuille de légende » dans la section 5, Documents de référence

1. Portée des travaux et des tâches

1. L’étendue des travaux inclus dans ce contrat comprend la fourniture de la main-d’œuvre, des matériaux, du gréement, des installations, des outils et des services nécessaires ou accessoires à la fourniture, à l’installation, à la mise en service, à la formation et à l’achèvement d’un cuiseur de déchets biologiques de remplacement et des instruments, des conduites et des contrôles associés, comme il est spécifié dans les documents de référence. L’installation sur site de la tuyauterie et de l’équipement fournis par le fournisseur doit être effectuée par la main-d’œuvre du fournisseur conformément aux instructions d’installation de ce dernier, aux spécifications citées en référence et à toutes les exigences réglementaires municipales et provinciales.
2. Tout travail ou équipement inclus dans les spécifications, mais non indiqué sur les plans, ou vice versa, ou tout travail, matériel ou équipement nécessaire à la bonne exécution du travail, doit être fourni et installé comme s’il figurait à la fois sur les plans et dans les spécifications.